Visto il grande interesse destato dall’iniziativa, Automa ripropone anche per Giovedì 30 Novembre la presentazione “XP/E e i sistemi embedded”, dedicata a tutti coloro che vogliono saperne di più sulle nuove tecnologie che danno la possibilità di realizzare applicativi HMI su base PC compatti, affidabili ed economicamente competitivi. Obiettivo dell’evento è l’informazione su XP/E, un sistema operativo veramente eccezionale, che però è tuttora poco noto agli operatori dell’automazione industriale. La conoscenza delle sue caratteristiche e potenzialità può realmente consentire un vantaggio competitivo da sfruttare nella scelta, per le proprie applicazioni, delle soluzioni tecnologiche più efficaci e più efficienti, senza però rinunciare a mantenere i vantaggi di apertura e compatibilità offerti dagli standard di mercato. La presentazione, completamente gratuita e della durata di mezza giornata, si svolgerà presso la sede di Automa (Bergamo) dove sarà allestita una sala demo. Il programma prevede infatti una prima parte, in cui si analizzeranno caratteristiche ed opportunità di XP/E, e una seconda in cui si vedranno in funzione dei sistemi embedded, formati da nuovi PC industriali compatti, di differenti produttori, su cui sono installati XP/E, con diverse configurazioni, e Super-Flash, che riteniamo sia il complemento ideale di queste soluzioni grazie all’estrema compattezza e alla sua elevata affidabilità e flessibilità. Dal momento che i posti sono limitati, invitiamo a contattare al più presto il nostro staff commerciale, via e-mail (staffcom@automa.it) o telefonando direttamente allo 035.32.33.911, per ricevere tutte le informazioni necessarie e per registrarsi.

A coloro che vogliono imparare in poco tempo a realizzare con il nostro Sistema di Sviluppo applicativi di supervisione anche complessi, Automa propone la promozione “Corso base + assistenza”, che consiste nella fornitura, ad un prezzo speciale, di un corso di base su Super-Flash per 2 persone, della durata di 4 ore da svolgersi presso la nostra sede, e di due mesi di assistenza telefonica da erogarsi tutti i giorni, da Lunedì a Venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00 (da Gennaio 2007 dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 17:30). La promozione, iniziata a Gennaio, è rivolta a tutti i nuovi utenti che non conoscono il prodotto e vogliono cominciare ad utilizzarlo, ed è particolarmente indicata anche per chi sviluppa, o ha sviluppato, con vecchie release del prodotto. Infatti, rispetto per esempio a Super-Flash 3.2, l’ultima versione DOS del prodotto, il Sistema di Sviluppo è oggi completamente nuovo e potrebbe risultare lungo apprendere da autodidatta tutte le nuove possibilità. Obiettivo di Automa è far diventare autonomi i propri clienti nello sviluppo di sistemi di supervisione, puntando non solo sulla formazione, ma anche sul supporto: il nostro team di assistenza è infatti particolarmente preparato sull’argomento dato che è composto dagli stessi sviluppatori Super-Flash. La promozione sarà valida ancora fino a fine anno. Aderisci subito! Sarà possibile fissare la data di svolgimento del corso e quella di inizio assistenza anche nei primi mesidel prossimo anno!! Per maggiori informazioni è possibile visitare il nostro sito alla pagina Promozioni o rivolgersi direttamente al nostro staff commerciale via e-mail a staffcom@automa.it o telefonicamente allo 035.32.33.911 .

L’avvento delle tecnologie Wireless sta portando ad una nuova rivoluzione nel mondo della comunicazione industriale. Il “senza fili”, infatti, eliminerà alla radice i problemi di connessione causati da barriere architettoniche e da lunghe distanze. Questo cambiamento coinvolgerà anche, e soprattutto, chi opera nell’ambito dell’automazione industriale, che non può quindi fare a meno di familiarizzare con le nuove tecnologie. Da tempo Automa sta studiando le tecnologie Wireless e vuole oggi mettere a disposizione dei propri clienti la competenza acquisita in quest’ambito, nonché la sua ventennale esperienza in comunicazione. L’obiettivo è fornire un supporto a 360° su soluzioni complete, per offrire assistenza non solo sul software, ma anche sulle parti hardware. Pensiamo che il potersi rivolgere ad un unico interlocutore sia un grande vantaggio per i nostri clienti. Proprio per dare un supporto completo abbiamo stipulato un accordo di partnership con ESCO Italiana, che, come Automa, punta su un servizio efficace ed efficiente per dare valore aggiunto ai propri utenti. L’azienda (www.escoitaliana.it) distribuisce, da oltre 30 anni, semiconduttori e componenti per il mercato dell’elettronica (distributori esclusivi Maxim/Dallas, Wavecom, etc) e si propone di diventare un punto di riferimento per le tecnologie Wireless. Per conoscere in anteprima i prodotti della ESCO proposti da Automa è possibile contattare il nostro staff commerciale via e-mail a staffcom@automa.it o telefonicamente allo 035.32.33.911.

Dopo un anno di duro lavoro, sempre a disposizione dei nostri clienti, l’assistenza tecnica e lo staff di Automa si prenderanno, per il periodo natalizio, un po’ di riposo. Da Mercoledì 27 Dicembre 2006 a Venerdì 5 Gennaio 2007 i nostri uffici saranno chiusi. Da Lunedì 8 Gennaio riprenderemo, più in forma e più paffutelli che mai, tutte le nostre attività. Ricordiamo che i nostri tecnici sono gratuitamente a disposizione ogni martedì e giovedì mattina, dalle 9:30 alle 12:00. Se invece si vuole avere la loro consulenza tutti i giorni da Lunedì a Venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00 (da Gennaio 2007 dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 17:30), è possibile sottoscrivere un contratto, di durata variabile tra 2 e 12 mesi. Ci rendiamo conto infatti che l’assistenza può essere più necessaria in alcuni momenti e meno in altri. Per esempio quando si sta imparando ad utilizzare il supervisore, quando si sta realizzando un applicativo particolare o si ha una certa urgenza, o quando bisogna installare l’applicativo realizzato sull’impianto, molti clienti ritengono necessario avere il supporto dei nostri tecnici sempre a disposizione, mentre in altri momenti “più tranquilli” l’assistenza gratuita può essere un aiuto sufficiente per continuare a lavorare in modo efficace. Il contratto di assistenza può essere attivato in qualsiasi momento e a partire da qualunque data. Ma non solo: se avete bisogno dell’assistenza per un periodo differente da quelli contemplati sul nostro Listino Prezzi, non c’è problema! Basta contattare il nostro staff commerciale e riceverete un’offerta personalizzata!

Per venire incontro alle richieste dei nostri clienti, da Gennaio 2007 l’assistenza telefonica cambia orario. I nostri tecnici saranno a disposizione dei clienti, che hanno sottoscritto un contratto, da Lunedì a Venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 17:30. Ricordiamo che l’assistenza libera è sempre a disposizione di tutti il martedì e il giovedì dalle 9:30 alle 12:00.

Nel 2004 abbiamo creato gli “Integratori Super-Flash”, un gruppo di clienti particolarmente qualificati che Automa consiglia a coloro che desiderano sviluppare un sistema di supervisione. È possibile trovare l’elenco di queste società nella pagina Integratori Super-Flash del nostro sito. E pensate … in poco più di due anni oltre 11.000 utenti hanno visitato i siti di queste aziende partendo dalla pagina del sito Automa a loro dedicata! Coloro che sono interessati a far parte del team “Integratori Super-Flash” possono contattare il nostro staff commerciale allo 035.32.33.911 o via e-mail a staffcom@automa.it.

Tra poco tempo sarà disponibile la versione 4.0 di Super-Flash che, secondo il piano di sviluppo previsto, punterà ad avere numerosi strumenti per facilitare lo realizzazione di applicazioni “Windows like”. Per sapere tutte le novità di questa versione tenete d’occhio il sito Automa e le prossime AutomaNews.

Dal sito Automa, alla sezione Download, è possibile scaricare il Manuale Operativo completo di SmartDB, il prodotto che consente ad applicativi Super-Flash di accedere ai database per scrivere e leggere dati. Il Manuale è un valido supporto sia per coloro che non conoscono il prodotto sia per coloro che già lo utilizzano. Il documento, infatti, è strutturato in due parti: nella prima, dedicata a chi deve iniziare ad utilizzare il prodotto, si spiegano caratteristiche e funzionalità; nella seconda, dedicata a chi deve approfondirne la conoscenza o ricercare soluzioni particolari, si illustrano in modo dettagliato le singole funzioni del software. SmartDB risolve il primo importante aspetto della comunicazione con il livello EPS/MES: quello della connessione. Ma Automa ha pensato anche agli aspetti della sincronizzazione, mettendo a disposizione il modulo Gestione Eventi (integrato in Super-Flash), e della strutturazione dei dati, proponendo sia prodotti come WAM (per la visualizzazione sul web di allarmi storici e real time) sia la propria esperienza nell’integrazione. Ricordiamo che SmartDBè a disposizione nelle formule commerciali Royalty-Free e Runtime. Coloro che scelgono la modalità Royalty-Free, dopo aver acquistato il pacchetto, possono utilizzarlo per un numero illimitato di applicativi. Se invece si preferisce la formula Runtime si compra la licenza per una singola applicazione; grazie a questa proposta commerciale i nostri clienti non si assumono alcun rischio di investimento perché possono acquistare solo il numero di licenze necessarie in un determinato momento.

La normativa FDA 21 CFR part 11 stabilisce che nelle aziende farmaceutiche i dati di laboratorio e di produzione devono aderire a precisi standard di attendibilità. Tali aziende devono dotarsi di procedure e strumenti (tra cui quelli software) per avere il pieno controllo dei record elettronici al fine di evitarne modifiche occasionali e/o non previste. Gli applicativi software, che raccolgono e gestiscono tali record, dovrebbero quindi garantire che i dati in essi contenuti non siano stati manipolati o lo siano stati in modo controllato. L'applicazione della normativa coinvolge tutte le società americane che operano nel settore farmaceutico (e in parte in quello alimentare), ma anche quelle che, pur non avendo la loro sede negli Stati Uniti, esportano in questo paese i loro prodotti e servizi. In Europa la normativa FDA è stata il riferimento per redigere delle linee guida che spiegano come realizzare sistemi software certificabili 21 CFR part 11; tali indicazioni dovrebbero essere applicate in tutti quei settori dove è importante avere dati attendibili e non manipolabili. Conoscere la normativa FDA e le linee guida europee è quindi fondamentale per le aziende che si occupano di automazione per il settore farmaceutico, ed è molto importante in tutti gli altri casi, al fine di dare ai propri sistemi un elevato valore aggiunto. Ma attenzione: nessuna architettura hardware o software può essere convalidata a priori. La convalida è sempre riferita al sistema installato presso l’utilizzatore finale, in relazione al suo impianto, ai suoi operatori, alle sue ricette e procedure. Automa conosce la normativa FDA e le problematiche ad essa collegate perché ha già fatto alcune esperienze dirette in ambito farmaceutico. Spylog, il software per il monitoraggio in continuo, è stato in più installazioni certificato come conforme al 21 CFR part 11. Per facilitare i propri clienti nella realizzazione di sistemi validabili, Automa mette a loro disposizione la propria competenza offrendo consulenza e prodotti, come Super-Flash, che facilitano la realizzazione di applicazioni conformi alla normativa.

Nel campo dell’automazione industriale, e ancora di più in quello della raccolta e dell’elaborazione dei dati, per soddisfare pienamente le esigenze dell’utente a volte i pacchetti SCADA HMI non sono sufficienti ed è necessario ricorrere ad esperti programmatori per sviluppare, in Visual Basic e in Visual C++, delle applicazioni ad hoc. Tale scelta comporta il dover affrontare numerose problematiche, tra cui un’attività minuziosa di test, onerosa in termini di tempo, per rendere il software perfettamente funzionante. I vantaggi nel realizzare applicazioni di supervisione utilizzando ambienti di sviluppo HMI, come Super-Flash, sono evidenti: l’affidabilità garantita, la semplicità e la velocità nello sviluppo sono solo alcuni dei suoi punti di forza; per non parlare della disponibilità di un editor grafico ricco di funzionalità e di numerosi driver “pronti all’uso”, per comunicare con il campo e con i livelli superiori dei sistemi informativi. Anche un Sistema di Sviluppo altamente flessibile, come quello di Automa, non sempre riesce a soddisfare tutte le esigenze e, in alcuni casi, gli stessi integratori Super-Flash sono costretti a realizzare applicazioni “personalizzate” con linguaggi di programmazione procedurali tradizionali. Automa ha pensato di realizzare per questi utenti dei prodotti che li facilitino nello sviluppo di applicazioni Windows affidabili. La prima linea di prodotti che proponiamo è quella dei Communication Tools, che mette a disposizione la ventennale esperienza dell’azienda nello sviluppo di driver di comunicazione. La comunicazione, infatti, è un punto spesso critico nella realizzazione di un sistema: un’applicazione HMI o di supervisione che non comunica non serve a molto. Se implementare le funzionalità di base di un protocollo può già essere impegnativo, la realizzazione di un driver davvero sicuro può risultare una vera impresa. I driver della linea Communication Tools permettono ad applicazioni Windows di comunicare efficacemente sia con Super-Flash, sia direttamente con il campo.

L’evoluzione tecnologica mette oggi a disposizione una grande opportunità: la possibilità, finalmente, di realizzare interfacce HMI su base PC compatte, affidabili ed economiche. Il mercato infatti offre prodotti innovativi sia a livello hardware (nuove architetture diskless e fanless) sia software (sistema operativo Windows XP/E) che consentono di unire l’affidabilità dei pannelli operatore alla flessibilità dei PC.
Per dare a tutti la possibilità di saperne di più su queste nuove tecnologie e sulle loro potenzialità, Automa sta organizzando per il mese di Novembre delle presentazioni gratuite, della durata di mezza giornata, che permetteranno di capire caratteristiche ed opportunità di XP/E e di vedere in funzione differenti sistemi embedded, formati dai nuovi PC industriali compatti su cui sono installati XP/E, con diverse configurazioni, e Super-Flash, che riteniamo sia il complemento ideale di queste soluzioni grazie all’estrema compattezza e alla sua elevata flessibilità. Per informazioni sugli eventi (date e programma) e per prescrizioni, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale via e-mail a staffcom@automa.it o telefonando direttamente allo 035.32.33.911.

In meno di 4 anni sono stati scaricati dalla pagina FreeDownload del nostro sito tantissimi prodotti per un numero superiore ai 25.000 download. Questo importante risultato ci dimostra l’interesse che gli utenti hanno per i nostri software. Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti della fiducia dimostrataci e per ricordare la nostra disponibilità ad organizzare corsi base, avanzati e/o personalizzati sui nostri prodotti.

Uno dei servizi che Automa offre gratuitamente ai propri clienti è la redazione e la pubblicazione di articoli su sistemi da loro realizzati. Tale attività permette alle aziende citate di avere una grande visibilità sulle maggiori riviste di settore e attraverso il web (sito Automa, AutomaNews e portali di automazione). Ricordiamo che parlare di un successo concreto ha molto più valore che descrivere in astratto le competenze di un’azienda e le caratteristiche di un prodotto.

Fin dal suo lancio sul mercato, circa 15 anni fa, Super-Flash è cresciuto costantemente in termini di prestazioni. Ha però mantenuto inalterate alcune caratteristiche di base, che lo contraddistinguono fin dal 1989: l’affidabilità, cioè la capacità di funzionare in modo continuativo, la compatibilità, cioè la possibilità di passare da una versione all’altra senza avere problemi, e la compattezza, il supervisore infatti ha dimensioni ridotte rispetto agli altri SCADA presenti sul mercato e utilizza pochissimi moduli del sistema operativo. Con Super-Flash, quindi, è sempre stato possibile realizzare interfacce uomo-macchina (HMI), su base PC, compatte e che funzionano perfettamente 7 giorni su 7, 24 ore su 24. Purtroppo l’usura delle parti meccaniche dell’hardware (hard-disk e ventola) non consentiva di utilizzare tali applicativi per ogni apparecchiatura e impianto. Grazie alle nuove tecnologie, oggi è possibile trovare sul mercato dei PC industriali diskless e fanless, che hanno eliminato le parti meccaniche a favore di quelle elettroniche, per loro natura più durature. Questi nuovi PC, uniti al sistema operativo Windows XP/E ed a Super-Flash, costituiscono la soluzione adatta per realizzare sistemi embedded affidabili e flessibili.

L’evoluzione tecnologica mette oggi a disposizione una grande novità: la possibilità, finalmente, di realizzare interfacce HMI su base PC affidabili e vantaggiose. Il mercato infatti propone numerose tipologie di PC embedded che costituiscono la base hardware più adatta per la realizzazione di soluzioni HMI molto competitive, con la stessa continuità di funzionamento dei pannelli operatore e con una maggiore flessibilità. Da una parte infatti questi nuovi PC hanno un “Tempo di disponibilità (MTBF-Main Time Between Failure)” molto elevato, perché, rispetto ai normali PC, sono state eliminate le parti meccaniche (disco e ventola), maggiore causa di guasto. Dall’altra hanno un’alta flessibilità perché sono sistemi aperti alla comunicazione, sia con numerosi dispositivi verso il campo sia con il livello MES; in più, grazie alla disponibilità sul mercato di compact-flash potenti ed economiche, hanno una memoria estendibile. Gli attuali PC embedded, diskless, fanless e touch-screen, uniti al Sistema Operativo XP/E, consentono quindi di unire l’affidabilità dei classici pannelli operatore con la flessibilità dei PC. Il tutto a costi molto vantaggiosi! Super-Flash è il completamento ideale di queste soluzioni embedded grazie all’estrema compattezza e alla sua capacità di funzionare 7 giorni su 7, 24 ore su 24.

Windows XP/E è il sistema operativo ideale per supportare applicazioni HMI su base PC in ambito industriale. Rispetto ad altre piattaforme elimina alla radice il problema della compatibilità tra soluzioni desktop ed embedded: le applicazioni non devono passare da un ambiente ad un altro, ma usano Windows XP come unico sistema. Nella sua versione completa XP/E è uguale a XP con alcune prestazioni in più che lo rendono molto affidabile e flessibile. La peculiarità che lo contraddistingue è l’essere altamente configurabile; l’utente quindi avrà un sistema operativo su misura e con una dimensione ridotta, formato solo dai moduli a lui necessari. Tra le nuove prestazioni vi è la possibilità di disattivare la procedura di shut down senza il rischio, quando si spegne improvvisamente il PC, di perdere informazioni o rovinare file del sistema operativo. È poi completamente occultabile: è possibile infatti configurare il sistema in modo che parta direttamente l’applicativo HMI senza che vengano visualizzate delle screen di prodotto. In più supporta boot da flash memory o da altri supporti removibili per poterlo installare in qualunque situazione in ambito industriale. Super-Flash è il sistema di sviluppo adatto per le soluzioni embedded che utilizzano XP/E grazie alla sua affidabilità da primato e alla sua estrema compattezza: ha infatti dimensioni ridotte (occupa poca memoria) e soprattutto utilizza pochissimi moduli del sistema operativo.

Al fine di avvicinare i propri utenti al mondo delle soluzioni embedded e di farne capire possibilità e potenzialità, Automa sta organizzando per i prossimi mesi dei momenti di formazione/informazione rivolti a tutti coloro che “vogliono saperne di più”. Come in passato, infatti, vogliamo dare la possibilità ai nostri clienti di conoscere ed apprezzare le novità che il mercato propone. Per i sistemi embedded in particolare, vorremmo diventare punto di riferimento offrendo formazione, supporto e consulenza. Per maggiori informazioni sulle soluzioni embedded e sulle iniziative che stiamo organizzando contattateci direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a staffcom@automa.it.

Dal sito Automa, alla sezione Download, è disponibile la Patch1 di Super-Flash 3.9, che elimina alcuni errori riscontrati nella nuova versione. Per i clienti che hanno una licenza Royalty-Free è possibile accedere alla pagina Download protetta da password; per coloro che posseggono una licenza Runtime o che stanno valutando il prodotto è possibile accedere liberamente alla pagina FreeDownload da cui scaricare gratuitamente il supervisore e la Patch1.

Si è conclusa con successo l’iniziativa “Aggiornati è meglio” rivolta ai clienti che hanno una vecchia versione di Super-Flash Royalty-Free. Le importanti novità della versione 3.9, tra cui quelle relative alla raccolta dati, sono state un’ottima ragione per fare aderire con entusiasmo alla promozione a loro riservata.
Se qualcuno non avesse ricevuto la comunicazione non esiti a contattarci allo 035.32.33.911.

A breve sarà disponibile sul nostro sito la documentazione completa di SmartDB, il prodotto che permette ad un’applicazione Super-Flash di connettersi in lettura e scrittura ai database. Il nuovo manuale sarà un ottimo supporto sia per coloro che conoscono già il prodotto, sia per coloro che vogliono cominciare ad utilizzarlo.

Una delle caratteristiche delle applicazioni del livello EPS - MES è l’essere fortemente calate sulla realtà produttiva esistente. Spesso l’utilizzo di prodotti software standard non è sufficiente per soddisfare le richieste del cliente finale e diventa quindi necessario sviluppare sistemi ad hoc. Automa tiene conto di questa esigenza e per il livello MES propone software aperti, fortemente personalizzabili e integrabili. In particolare per la gestione della manutenzione preventiva e straordinaria, che è una delle funzionalità tipiche dei sistemi MES, è a disposizione MainteX. Due le caratteristiche che rendono questo software unico nel suo genere: la possibilità di interfacciarsi direttamente con macchine e impianti e la fornitura opzionale dei sorgenti in Visual Basic. MainteX diventa quindi un prodotto perfettamente integrabile con gli altri livelli del sistema informativo perché prende i dati direttamente dal campo e, grazie alla disponibilità dei sorgenti, è un prodotto aperto verso qualsiasi dispositivo e applicazione software. In più essendo totalmente personalizzabile e non avendo limiti per futuri sviluppi, permette di adattarsi ad ogni tipo di impianto e processo produttivo ma, soprattutto, di soddisfare le più specifiche esigenze del cliente. La fornitura di MainteX con i sorgenti prevede differenti tipologie di licenza per Integratori, Prodottori o Utenti Finali. Per maggiori informazioni sul software e sulla strategia commerciale è possibile contattarci a staffcom@automa.it o direttamente allo 035.32.33.911.

Poiché ci teniamo ad essere sempre a disposizione dei nostri clienti quest’anno la chiusura estiva dell’assistenza tecnica e degli altri uffici Automa sarà molto breve: da Lunedì 14 a Venerdì 26 Agosto. Abbiamo deciso di ridurre il periodo di riposo del nostro team soprattutto per essere “vicino” a quei clienti che nel mese di Agosto lavorano presso gli impianti e potrebbero avere bisogno di un supporto tecnico e/o commerciale. Ricordiamo che i nostri tecnici sono gratuitamente a disposizione di tutti il martedì e il giovedì mattina, dalle 9:30 alle 12:00. Se invece si vuole avere la loro consulenza tutti i giorni da Lunedì a Venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00, è possibile sottoscrivere un contratto, che può essere annuale oppure può durare solo un breve periodo. Ci rendiamo conto infatti che l’assistenza può essere più necessaria in alcuni momenti e meno in altri. Per esempio quando si sta imparando ad utilizzare il supervisore, quando si sta realizzando un applicativo particolare o si ha una certa urgenza, o quando bisogna installare l’applicativo realizzato sull’impianto, molti clienti ritengono necessario avere il supporto dei nostri tecnici sempre a disposizione, mentre in altri momenti “più tranquilli” l’assistenza gratuita è un aiuto sufficiente per continuare a lavorare in modo efficace. Il contratto di assistenza può essere attivato in qualsiasi momento e a partire da qualunque data. Ma non solo se avete bisogno dell’assistenza per un periodo differente da quelli contemplati sul nostro Listino Prezzi, non c’è problema! Basta contattare il nostro staff commerciale e riceverete un’offerta personalizzata!

È ormai disponibile il nuovo Listino Prezzi, in vigore da Luglio 2006, di tutti i prodotti Automa: quelli della linea Supervisione Libera, i driver della famiglia Coomunication Tools, MainteX, etc. È quindi riconfermata la scelta, molto apprezzata dai nostri clienti, di avere un unico documento di riferimento in cui è possibile trovare informazioni e proposte commerciali su tutti i nostri software. Il nuovo listino recepisce la versione 3.9 di Super-Flash che offre numerose innovative funzionalità agli utenti; con questa versione si è raggiunto un primo notevole obiettivo di un Piano di Sviluppo articolato e importante che porterà nei prossimi mesi alla realizzazione di ulteriori release. Dato l’elevato successo è riconfermata anche la strategia commerciale che vede MicroC integrato in Super-Flash e proposto in un'unica soluzione sia per la formula Runtime (sistema di sviluppo a gratuito) sia per quella Royalty-Free (nessuna royalty sulle applicazioni). Se si desidera ricevere il nuovo listino e/o avere maggiori informazioni commerciali sul supervisore e su tutti gli altri prodotti Automa è possibile contattare il nostro staff commerciale via e-mail a staffcom@automa.it o direttamente allo 035.32.33.911.

Super-Flash è spesso scelto come Sistema di Sviluppo per realizzare applicazioni che richiedono un elevata affidabilità, soprattutto in impianti che funzionano 7 giorni su 7, 24 ore su 24. Per questo motivo è molto diffuso in ambito alimentare dove i processi produttivi sono delicati ed è necessario tenere sotto stretto controllo un elevato numero di parametri (temperatura, umidità, pressione, quantità, etc.) per garantire un prodotto di sicuro e di qualità. Aziende come Maina e Novi-Elah-Dufour lo hanno scelto per supervisionare i loro impianti di produzione, rispettivamente dei panettoni e del cioccolato. In particolare in Novi, il sistema di supervisione, realizzato dal professionista mantovano Giovanni Lagni, controlla tutta la delicata fase di preparazione delle gustose barrette di cioccolato Novi e dei deliziosi Gianduiotti. Due gli applicativi realizzati con il nostro Sistema di Sviluppo per un totale di più di 100 pagine!. Per saperne di più sul Gianduiotto più grande del mondo, sul processo di preparazione del famoso cioccolato Novi e sul sistema di automazione realizzato da Lagni è possibile leggere l’articolo “Super … visioni deliziose”.

Attenzione! Dal sito Automa, alla sezione Download, è già possibile scaricare Super-Flash 3.9, la rivoluzionaria versione del Sistema di Sviluppo con tantissime novità. Per i clienti che hanno una licenza Royalty-Free è possibile accedere alla pagina Download protetta da password; per coloro che posseggono una licenza Runtime o che stanno valutando il prodotto è possibile accedere liberamente alla pagina FreeDownload da cui scaricare gratuitamente il supervisore.

Il nostro rivenditore ErreUno, per le province di Parma, Reggio Emilia, Piacenza e Cremona, ha messo a disposizione dei propri utenti un nuovo ed interessante sito web su cui poter trovare numerose informazioni sui prodotti e servizi offerti. Fate un “giro” su www.erre1.it!

L’offerta sul mercato di XP Embedded apre numerose nuove possibilità per gli utenti Super-Flash. Il nostro Sistema di Sviluppo, infatti, è per sua natura compatto e si sposa bene con i sistemi “modulari”. Automa si propone come punto di riferimento per i clienti che vogliono approfondire e cominciare ad operare con XP Embedded.

La comunicazione tra i differenti livelli dei sistemi informativi è oggi un’esigenza diffusa e molto sentita in tutti i settori industriali. Il primo passo per realizzare un’integrazione efficace è fare in modo che i software di bordo macchina possano scambiare con i database le informazioni utili alle applicazioni MES. Automa mette a disposizione dei propri clienti SmartDB, un prodotto che consente ad un applicativo Super-Flash di accedere ad un database per scrivere e leggere dati. Uno dei maggiori punti di forza del prodotto è la sua capacità di scambiare informazioni con l’ 80% dei database presenti sul mercato, perché segue lo standard ODBC e OLE DB di Microsoft e consente l’esecuzione dei comandi SQL.



È a disposizione nelle formule commerciali Royalty-Free e Runtime. Coloro che scelgono SmartDB Royalty-Free, dopo aver acquistato il pacchetto, possono utilizzarlo per un numero illimitato di applicativi. Se invece si preferisce la formula Runtime si acquista la licenza per una singola applicazione; grazie a questa proposta commerciale i nostri clienti non si assumeranno alcun rischio di investimento perché si acquista solo il numero di licenze necessarie in un determinato momento. SmartDB risolve il primo importante aspetto della comunicazione con i database: quello della connessione. Ma Automa ha pensato anche agli aspetti della sincronizzazione, mettendo a disposizione il modulo Gestione Eventi integrato in Super-Flash, e della strutturazione dei dati, proponendo sia prodotti come WAM (per la visualizzazione sul web di allarmi storici e real time) sia la propria esperienza in questo campo. Coloro che desiderano avere maggiori informazioni possono scaricare la prima bozza del “Profilo di prodotto” o richiedere SmartDB in prova al nostro staff commerciale (staffcom@automa.it). Per chi è interessato ad approfondire l’argomento, Automa organizza a Giugno e Luglio dei corsi su SmartDB e sul linguaggio SQL.

La manutenzione è diventata una leva strategica per aumentare la capacità produttiva degli impianti e renderli più efficienti. Per questo motivo viene richiesto sempre più spesso a chi si occupa di automazione di sviluppare sistemi capaci di offrire funzionalità tipiche della manutenzione. Per venire incontro a queste esigenze da tempo Automa ha messo a disposizione MainteX, un software per la gestione della manutenzione preventiva e straordinaria. Diversamente dalla maggior parte dei sistemi presenti sul mercato, è estremamente operativo ed è stato progettato pensando di avere come utente il manutentore. Facilità e semplicità d’uso sono alcuni dei punti di forza del prodotto. A questi si aggiunge una particolarità, che trae origine dalla ventennale esperienza di Automa come produttore di software per l’automazione industriale: la possibilità di interfacciare MainteX direttamente con macchine e impianti per raccogliere i dati dal campo. In questo modo il manutentore non è costretto ad un surplus di lavoro per avere le informazioni necessarie al buon funzionamento del sistema. Si diminuiscono così sia il tempo necessario alla raccolta dati, sia gli errori di trascrizione. Oltre ad essere estremamente innovativo MainteX è anche economico: nella sua versione Express costa solo 199,00€. Ma non solo! È anche totalmente personalizzabile perché può essere fornito con i sorgenti; in questo modo anche coloro che hanno esigenze specifiche possono usufruire dei vantaggi di MainteX e allo stesso tempo avere un prodotto unico e su misura.Per valutare il prodotto è possibile scaricare una versione DEMO dal sito www.maintex.it, dove sono disponibili numerose informazioni sul tema generale della manutenzione e sul software. Per chi è interessato ad approfondire l’argomento, Automa organizza dei corsi che trattano in modo approfondito il funzionamento del prodotto e in generale il tema della manutenzione.

Da inizio anno Automa ha messo a disposizione dei propri clienti numerose novità: l’integrazione del compilatore MicroC in Super-Flash; il prodotto SmartDB e il modulo Gestione Eventi per comunicare con i database e interfacciarsi con le applicazioni MES; la nuova versione di Super-Flash e il nuovo piano di sviluppo delle prossime release, etc. Tali novità danno un elevato valore aggiunto agli utenti che utilizzano il supervisore, in termini di riduzione del tempo di sviluppo delle applicazioni, di facilitazione nella realizzazione dell’integrazione con i livelli superiori dei sistemi informativi e di aumento della potenza e delle possibilità del Sistema di Sviluppo. Per dare a tutti la possibilità di sfruttare al meglio le novità, Automa nei primi mesi dell’anno ha organizzato “l’iniziativa formazione & informazione”: una serie di corsi e presentazioni per spiegare nel dettaglio il funzionamento dei diversi prodotti. L’iniziativa ha avuto un grande successo: lo dimostrano le valutazioni positive dei questionari compilati dai numerosi partecipanti, più di 100, e il fatto che molte persone hanno deciso di iscriversi a più eventi. I nostri clienti infatti hanno ritenuto importante apprendere, e far proprie, delle competenze che li aiutano a soddisfare le esigenze dei loro utenti e ad acquisire quindi una maggiore competitività. Dato l’elevato numero di richieste, nonostante la chiusura dell’iniziativa, abbiamo deciso di continuare la formazione relativa ai database con dei corsi su SmartDB e Gestione Eventi e con il nuovo evento sul linguaggio SQL. Per saperne di più contattate il nostro staff commerciale a staffcom@automa.it o direttamente allo 035.32.33.911.

PROSSIMI EVENTI

Evento Descrizione Data Corso database e linguaggio SQL Il corso si pone l’obiettivo di fornire alcuni elementi generali relativi ai database ed una conoscenza di base del linguaggio SQL. La conoscenza del linguaggio SQL può consentire ai programmatori di Super-Flash una grande capacità di interazione con i maggiori database. 28/06/2006 e 20/07/2006 Corso SmartDB e Gestione Eventi Con questo corso è possibile imparare a fare in modo che le applicazioni Super-Flash possano leggere e scrivere tabelle di database. Si illustra anche come utilizzare la nuova Gestione Eventi che consente una facile sincronizzazione tra le applicazioni HMI e quelle di raccolta dati o di gestione della produzione. 05/07/2006

Per realizzare un buon sistema di supervisione un tecnico di solito ha due possibilità: acquistare tutti i componenti del sistema (hardware e software) da un’unica grande azienda oppure rivolgersi a tanti fornitori differenti per avere i singoli elementi. La prima soluzione permette di avere un unico referente, a cui rivolgersi per avere informazioni e assistenza su tutto il sistema; la seconda soluzione invece ha il vantaggio di fornire componenti di alta qualità, perché offerti da aziende il cui core-business è proprio la realizzazione di quello specifico componente (SCADA, PC, Pannello Operatore, PLC, etc.) Per dare ai propri clienti entrambi i vantaggi, Automa continua a impegnarsi personalmente nella realizzazione di software altamente affidabili e, nello stesso tempo, sta creando delle partnership con alcuni fornitori di hardware (pannelli operatore, PC, etc.) in modo da offrire soluzioni integrate. Una delle collaborazioni in atto è quella con Panel SRL, azienda emiliana costruttrice, da più di 10 anni, di PC di alta qualità per l’ambiente industriale. Già molti clienti hanno sperimentato con successo e certificato il funzionamento di Super-Flash con la nuova serie di PC embedded della Panel. L’elevata affidabilità è garantita dall’architettura diskless e funless abbinata al sistema operativo XP Embedded (disponibili anche Linux, Win 2000 e XP e DOS).

Lo scorso Maggio BTB Transfer SRL ha aperto le porte della sua nuova sede a più di 150 clienti italiani e stranieri per mostrare loro la crescita dell’azienda e presentare le nuovissime macchine transfer multicentro ad alta produttività. Per dare un ulteriore valore aggiunto alle proprie macchine, BTB le ha arricchite con i nostri software (Super-Flash, MicroC, SmartDB, WAM, MainteX). Automa viene spesso chiamata dai propri clienti come loro partner nella realizzazione di sistemi complessi al fine di dare un valore aggiunto al cliente finale.

Dopo un anno di lavoro intenso, sempre al servizio dei clienti da lunedì a venerdì, ad Agosto, dal 14 al 25, i nostri tecnici dell’assistenza si prenderanno una breve pausa di riposo, per ricaricare le batterie e per essere pronti da Lunedì 28 Agosto a risolvere problemi, chiarire dubbi, soddisfare curiosità, trovare soluzioni...

Entro la metà di Giugno sarà disponibile Super-Flash 3.9, in formula Runtime e Royalty-Free. La nuova versione è la prima di una serie di release che puntano a migliorare il prodotto secondo linee guida definite sulla base delle numerosissime (più di 500) segnalazioni degli utenti. Un primo obiettivo di Automa è identificare ed eliminare quei comportamenti che non risultano spontanei nell’utilizzo del sistema di sviluppo e che costringono l’utente ad una eccessiva attenzione. Abbiamo poi pensato di investire fortemente sulle caratteristiche intrinseche del prodotto, al fine di fornire gli strumenti per ridurre drasticamente il tempo di sviluppo di un’applicazione, di migliorare flessibilità e potenza del supervisore e di aumentarne le capacità come server di dati. Fondamentale è poi l’integrazione con il livello EPS/MES; già in questa versione mettiamo a disposizione tutti gli strumenti per scambiare efficacemente informazioni con i database, affrontando tutti gli aspetti della comunicazione: connessione (con il prodotto SmartDB), sincronizzazione (con il modulo Gestione Eventi integrato in Super-Flash) e strutturazione dati per individuare e mettere a disposizione le informazioni necessarie al cliente (per esempio con WAM, un’applicazione web per visualizzare gli allarmi storici e real time). Un altro tema molto importante è quello relativo alle normative FDA, oggi applicate in alcuni settori, tra cui quello farmaceutico, ma presto anche in altri come quello alimentare; obiettivo di Automa è quello di creare un sistema di sviluppo che faciliti ulteriormente la realizzazione di applicazioni 21 CFR part 11 compatibili. Completa il quadro delle linee guida la realizzazione di versioni più “Windows like”. Per conoscere tutte le novità della versione 3.9 è possibile scaricare il documento preliminare “Super-Flash 3.9” che elenca e spiega tutte le nuove caratteristiche del prodotto.

Super-Flash ha una lunga storia. Nato più di 15 anni fa, è stato uno dei primi pacchetti SCADA HMI sul mercato. Cresciuto costantemente, ha però sempre mantenuto alcune caratteristiche di base che lo contraddistinguono fin dal 1989: l’affidabilità, cioè la capacità di funzionare sempre, e la compatibilità, cioè la possibilità di passare da una versione all’altra senza avere problemi. Ancora oggi infatti esistono numerose applicazioni realizzate per esempio con la versione 1.91, dei primi anni ’90, che funzionano perfettamente 7 giorni su 7, 24 ore su 24, ma che purtroppo devono essere sostituite perché utilizzano il sistema operativo DOS, difficilmente acquistabile con i nuovi PC. Alla sostituzione del PC quindi tali applicazioni devono poter funzionare in Windows, cosa facilmente realizzabile con Super-Flash poiché mantiene la compatibilità con le versioni precedenti. Nel corso degli ultimi 10 anni il Sistema di Sviluppo è cresciuto facendo propri altri importanti valori, come quelli dell’integrazione, della potenza e dell’internazionalizzazione. Oggi Super-Flash è dotato di più di 70 driver per poter comunicare con la maggior parte dei dispositivi verso il campo ed è perfettamente in grado di comunicare anche con il livello EPS/MES grazie alla sua capacità di scambiare efficacemente informazioni con i database (SmartDB, Gestione Eventi e WAM). Per rendere il supervisore più potente è stato creato MicroC, un sottoset del linguaggio C dotato di un efficiente motore multitasking Runtime, che estende a 360° le potenzialità del prodotto. Oggi MicroC è completamente integrato in Super-Flash ed è quindi a disposizione di tutti gli utenti. La possibilità di avere il sistema di sviluppo in tre lingue (Italiano, Inglese e Tedesco), la disponibilità di ben 11 dizionari differenti per le applicazioni, con la possibilità di cambio lingua runtime, rendono il sistema di sviluppo internazionale. Ma l’evoluzione ...continua!

Nella più generale strategia di aumento della propria competitività una delle leve a cui oggi tutte le aziende devono prestare attenzione è la riduzione dei costi. Per questo motivo Automa, oltre a migliorare Super-Flash in termini di efficacia ed efficienza, propone il Sistema di Sviluppo, e tutti gli altri prodotti della linea Supervisione Libera, in due formule commerciali complementari, entrambe estremamente competitive: Runtime e Royalty-Free. Se si sceglie Super-Flash Royalty-Free, ad esempio, si acquista il Sistema di Sviluppo e poi non vi è alcun costo di licenza sulle applicazioni realizzate. Gratuitamente, all’interno del pacchetto e completamente integrato nel supervisore, è a disposizione anche MicroC, il potente compilatore di linguaggio C che estende a 360° le potenzialità del Sistema di Sviluppo. Con Super-Flash Runtime invece, da subito e a costo zero è possibile scaricare dal sito Automa il Sistema di Sviluppo, che avrà al suo interno anche il compilatore; successivamente si potranno acquistare le chiavi (hardware e software) necessarie per il funzionamento degli applicativi realizzati (senza chiave gli applicativi funzionano per 15 minuti per volta). Gratuitamente è quindi possibile valutare il prodotto e cominciare a sviluppare le prime applicazioni, che con MicroC possono essere anche molto complesse. Grazie a questa proposta commerciale i nostri clienti non si assumeranno alcun rischio di investimento. Si acquista solo il numero di chiavi necessarie in un determinato momento. Ci saranno così due tipi di licenza, a seconda degli strumenti utilizzati per creare l’applicazione: chiave Super-Flash oppure chiave Super-Flash + MicroC. Anche la dimensione della chiave, differente a seconda del numero di variabili e di allarmi necessari, si può decidere dopo aver sviluppato l’applicazione. Per non parlare del prezzo estremamente ridotto: da 450,00 a 1.790,00 €, ulteriormente riducibili a seconda della quantità di chiavi acquistate. Avere il listino di Super-Flash e di tutti gli altri prodotti Automa è semplicissimo: basta richiederlo a staffcom@automa.it: ve lo invieremo prontamente.

Vuoi conoscere le potenzialità di Super-Flash? Vuoi saperne di più sulla formula commerciale a te più adatta? Oppure vuoi approfondire una delle caratteristiche del prodotto? Automa mette a disposizione numerosi strumenti per cominciare a conoscere e/o valutare se il nostro Sistema di Sviluppo è quello che più soddisfa le vostre esigenze. Prima di tutto il nostro sito web, dove si può trovare l’elenco e la descrizione di tutti i nostri prodotti e servizi (sezione Prodotti). Dalla pagina di Super-Flash è poi possibile scaricare l’Opuscolo Informativo che permette di capire quali siano le potenzialità e le caratteristiche del supervisore. A questo punto non resta che scaricare il prodotto dalla pagina FreeDownload e cominciare, con l’aiuto della “Guida Introduttiva,” a realizzare una prima applicazione. E se ancora tutto questo non è sufficiente per soddisfare la vostra curiosità e chiarire ogni dubbio il nostro staff tecnico e quello commerciale sono a vostra disposizione sia telefonicamente, allo 035.32.33.911, sia personalmente, o tramite un nostro rivenditore, per una presentazione del prodotto e delle sue potenzialità, presso la sede di Automa o la vostra.

Da circa due anni Automa ha creato gli Integratori Super-Flash, un gruppo di clienti particolarmente qualificati che Automa consiglia per coloro che desiderano sviluppare un sistema di supervisione. È possibile trovare l’elenco di queste società nella pagina Integratori Super-Flash del nostro sito. E pensate ... in meno di due anni più di 8.000 utenti hanno visitato i loro siti partendo da questa pagina! Coloro che sono interessati a far parte del team “Integratori Super-Flash” possono contattare il nostro staff commerciale allo 035.32.33.911 o via e-mail a staffcom@automa.it.

In meno di 4 anni sono stati scaricati dalla pagina FreeDownload del nostro sito tantissimi prodotti per un numero superiore ai 20.000 download. Questo importante risultato ci dimostra l’interesse che gli utenti hanno per i nostri software. Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti della fiducia dimostrataci e per ricordare la nostra disponibilità ad organizzare dei corsi base, avanzati e/o personalizzati sui nostri prodotti.

Da fine Febbraio è in corso, in Automa, l’iniziativa "Formazione & Informazione", che prevede l’organizzazione di una serie di eventi (corsi e presentazioni) relativi alle numerose novità che abbiamo messo a disposizione da inizio anno: l’integrazione del compilatore MicroC in Super-Flash; il prodotto SmartDB e il modulo Gestione Eventi per comunicare con i database e interfacciarsi con le applicazioni MES; il nuovo piano di sviluppo delle prossime versioni di Super-Flash, etc. L’iniziativa ha già avuto un grande successo: lo dimostrano le valutazioni positive dei questionari compilati dai partecipanti e il fatto che numerose persone hanno deciso di iscriversi a più eventi. I nostri clienti infatti hanno ritenuto importante apprendere e far proprie delle competenze che li aiutano a soddisfare le esigenze dei loro utenti e ad acquisire quindi una maggiore competitività. La formula low-cost è stata uno stimolo in più per permettere a tutti di acquisire tali conoscenze. Dato l’elevato numero di richieste, l’iniziativa continua anche per i mesi di Aprile e Maggio con gli eventi descritti in tabella. Ma non solo! Su richiesta stiamo pensando di pianificare dei corsi di base centrati sui database e sul linguaggio SQL. Per saperne di più contattate il nostro staff commerciale a staffcom@automa.it o direttamente allo 035.32.33.911.

PROSSIMI EVENTI

Data Evento Descrizione Costo 27/04/2006 Corso SmartDB e Gestione Eventi Con questo corso è possibile imparare a fare in modo che le applicazioni Super-Flash possano leggere e scrivere tabelle di database. Si illustra anche come utilizzare la nuova Gestione Eventi che consente una facile sincronizzazione tra le applicazioni HMI e quelle di raccolta dati o di gestione della produzione. 95,00 €/pers. 04/05/2006 Presentazione piano di sviluppo delle nuove versioni di Super-Flash In questi eventi, oltre a sentire ciò che Automa sta preparando per le prossime versioni di Super-Flash, c’è anche lo spazio per presentare le proprie richieste o per esporre le proprie critiche. Gratis Da definire Corso base MicroC Ideale per formare nuove persone all’utilizzo di MicroC in ambiente Super-Flash. 95,00 €/pers. Da definire Corso baseSuper-Flash Ideale per formare nuove persone all’utilizzo di Super-Flash. 95,00 €/pers. Da definire Corso avanzato di MicroC Non sempre le potenzialità di MicroC sono completamente note. Questo corso aiuta spesso a scoprire possibilità veramente potenti ed interessanti. 95,00 €/pers.

Una delle soluzioni che ha riscontrato un grande interesse, da parte dei numerosi partecipanti ai corsi e alle presentazioni, che Automa sta organizzando da fine Febbraio, è WAM, un’applicazione web, disponibile all’indirizzo www.sfwam.it, capace di visualizzare allarmi real-time e storici, prelevati direttamente dal campo. Grazie a WAM l’operatore non è più obbligato a stare a bordo macchina per conoscere lo stato dell’impianto, ma può farlo in remoto avendo così la possibilità di controllare contemporaneamente diversi impianti sparsi in giro per il mondo. Ma non solo; se l’applicazione fosse visibile anche al manutentore, questo saprebbe immediatamente se e quando c’è necessità di un suo intervento. Al fine di facilitare gli utenti nel proprio lavoro e far in modo che siano sempre raggiunti dalle informazioni, l’interfaccia di WAM è stata disegnata per essere visualizzata efficacemente anche su dispositivi come PDA, Pocket PC, telefoni UMTS, connessi alla rete in modalità WiFi. WAM è un software aperto, consegnato con i sorgenti ASP e con licenza Royalty-Free, per adattarsi alle esigenze di ogni cliente; è infatti completamente personalizzabile, per esempio con informazioni sulla produzione, sulla rintracciabilità dei lotti, sulla schedulazione, etc. per essere d’aiuto non solo ad operatori e manutentori, ma anche al responsabile di produzione. Oltre all’assistenza sul prodotto, Automa si mette a disposizione per formare gli utenti e renderli autonomi nella manutenzione e nell’evoluzione dell’applicazione oppure, come consulente, per aiutare a ridurre il time-to-market di realizzazione di una soluzione personalizzata. C’è poi la possibilità di affittare uno spazio web e un database sui nostri server per iniziare da subito ad utilizzare il prodotto. Da oggi è possibile vedere e valutare direttamente la nostra applicazione e capirne tutti i vantaggi all’indirizzo www.sfwam.it. E come dice un vecchio detto cinese… un’immagine vale più di 5000 parole!

Automa ha sempre messo al centro del suo business la comunicazione, e quindi l’integrazione, tra i vari livelli dei sistemi informativi. Infatti, ci rendiamo conto che, oggi più che mai, qualunque applicazione software non ha alcun valore se non è in grado di scambiare informazioni con altri software o dispositivi hardware. Per questo motivo il nostro Sistema di Sviluppo dispone di più di 70 driver e di numerose soluzioni (composte da hardware e software) per comunicare con il campo. Oltre a far colloquiare le applicazioni Super-Flash con l’impianto è anche possibile scambiare informazioni con il livello EPS/MES, grazie a prodotti come SmartDB e Dolphin. L’integrazione di Super-Flash con gli altri livelli dei sistemi informativi è così completa. E per chi sviluppa applicazioni in Visual Basic e Visual C++? Abbiamo pensato anche a loro mettendo a disposizione un’intera linea di prodotti, i Communication Tools, per far comunicare le applicazioni Windows con il campo. Automa offre non solo prodotti, ma anche la sua ventennale competenza nel complesso mondo della comunicazione, per esempio dando un supporto per scegliere la migliore soluzione standard disponibile oppure rispondendo ad esigenze specifiche con software ad hoc. Per darvi un assaggio… scaricate l’opuscolo "Super-Flash e Siemens MPI" che illustra diversi modi per far comunicare un’applicazione Super-Flash con i PLC S7 di Siemens in MPI.

Dallo scorso Marzo Automa ha un nuovo rivenditore per l’Emilia. La società ErreUno srl è il nuovo riferimento per tutti i clienti delle province di Parma, Reggio Emilia, Piacenza e Cremona; riceve il testimone dalla Azzali Elettronica, che ringraziamo per i molti anni di preziosa collaborazione. Automa è consapevole che oltre a tenere aggiornati gli utenti con le AutomaNews, il sito web, gli articoli sulle riviste, etc., è importante avere un contatto diretto e continuo con i propri clienti e dar loro un punto di riferimento "vicino a casa". Per questo si affida a Roberto Riccardi, titolare della società ErreUno; grazie ad una ventennale esperienza tecnica nell’ambito dell’automazione di processo e nell’acquisizione dati, Riccardi, oltre ad occuparsi della vendita, è in grado di offrire un supporto nell’identificazione delle soluzioni più idonee a soddisfare le esigenze del cliente. Per chi volesse avere i nuovi riferimenti è possibile visitare la pagina Rivenditori del sito Automa.

BTB Transfer SRL, per rendere ancora più competitive le proprie macchine, ha deciso di stipulare una partnership con Automa, che fornirà le competenze e i prodotti (Super-Flash, MicroC, SmartDB, WAM, SendSMS, M-Box, MainteX) per facilitare l’integrazione tra le applicazioni software delle macchine Transfer e gli altri livelli dei sistemi informativi aziendali dei clienti finali. La prima occasione per vedere e “testare” il frutto di questa collaborazione è l'"Open House 2006", evento che si terrà dal 15 al 18 Maggio presso la nuova sede, dove saranno presentati diversi impianti estremamente innovativi e li si potrà osservare durante e fasi di lavorazione .

Negli ultimi mesi la pagina Referenze del sito Automa è stata aggiornata con un numero significativo di aziende. I prodotti Automa, infatti, sono sempre più diffusi sia in Italia sia all’estero. Siete nostri clienti, ma non comparite ancora nella pagina referenze? Segnalatecelo a staffcom@automa.it e sarete al più presto inseriti.

La formula Runtime consente, anche senza l’abilitazione della licenza, di utilizzare SmartDB in modalità DEMO per un periodo limitato a 15 minuti di funzionamento continuo. È possibile richiedere il prodotto al nostro staff commerciale via e-mail a staffcom@automa.it o direttamente allo 035.32.33.911.

Quando si acquista un software, non si compra solo un “bene”, ma un Sistema di Prodotto, costituito dal bene stesso e dai servizi ad esso associati. Oltre ad individuare il prodotto con il miglior rapporto qualità/prezzo, è pertanto necessario analizzare le caratteristiche dei servizi e la bontà dell’azienda fornitrice. Quando si sceglie un software infatti si sceglie anche un partner. Ma quali sono le qualità che un partner dovrebbe possedere? Prima di tutto la disponibilità. Quante volte è successo che, una volta acquistato un prodotto o sottoscritto un contratto, nel caso in cui fosse necessario ricontattare il fornitore, per avere informazioni aggiuntive o assistenza, diventa praticamente impossibile parlarci, se non dopo interminabili attese e ritentativi? Oltre ad essere disponibile, un buon partner si prende “cura” del proprio cliente, per esempio mettendo a disposizione degli intermediari tra lui e l’azienda, in modo che il cliente venga seguito dalla stessa persona fino a che la sua esigenza sia stata soddisfatta e non sia obbligato a ripete centinaia di volte quale sia il suo problema prima di essere ascoltato dalla persona giusta. Non devono poi mancare flessibilità e dinamismo per rispondere tempestivamente alle differenti richieste. Un importantissimo punto di forza di un buon partner è l’essere, come Automa, produttore dei propri software; chi meglio degli stessi sviluppatori è più competente nel dare un supporto sulla propria “creazione”? Essendoci inoltre un contatto diretto utilizzatori-produttore, i software sono sviluppati sulle concrete esigenze dei clienti, espresse direttamente al produttore senza passare da intermediari.

Una delle principali caratteristiche di Automa è quella di essere sempre disponibile ad aiutare gli utenti a soddisfare le proprie esigenze. Tale disponibilità è frutto sia della politica di attenzione al cliente che perseguiamo costantemente, sia soprattutto del fatto che capiamo e condividiamo l’importanza di avere un supporto al momento giusto. Se la disponibilità è anche associata alla competenza diventa un elevato valore aggiunto per il cliente. E Automa, essendo produttore dei propri software, ha la massima conoscenza e capacità di utilizzo dei prodotti sviluppati da suoi tecnici. Per avere un aiuto, o magari semplicemente un parere, Automa mette a disposizione diversi servizi. Primo tra tutti l’assistenza tecnica, erogata dagli stessi sviluppatori del software, per risolvere problemi, soddisfare curiosità, trovare le giuste soluzioni, etc. Ci sono poi i corsi di formazione sia di livello base, per coloro che iniziano ad utilizzare i nostri prodotti, sia di livello avanzato, per coloro che già li conoscono, ma vogliono sfruttarne a pieno tutte le potenzialità. Infine non bisogna dimenticare la consulenza, che eroghiamo ai clienti che hanno richieste specifiche e particolari, come quelle legate all’integrazione. Avete un’esigenza, ma non sapete come soddisfarla? Condividetela con noi…..l’unione fa la forza!

In un contesto sempre più competitivo e globalizzato, dove per ogni prodotto e/o servizio è possibile scegliere tra numerose alternative, diventa fondamentale farsi riconoscere; non serve a nulla, infatti,avere un buon prodotto/servizio se i potenziali clienti non sanno che è disponibile. Ma non è sufficiente far conoscere al mercato la propria offerta, bisogna soprattutto farla ricordare, rendendola unica e interessante. Sfruttare il valore aggiunto che dà il marchio “made in Italy” è sicuramente un buon modo per caratterizzarla. Le soluzioni italiane di automazione infatti sono tra le migliori al mondo e vengono apprezzate soprattutto per le loro caratteristiche di innovazione, flessibilità e ingegnosità. Automa condivide e sponsorizza questo “made in Italy” e vuole far emergere, nel nostro paese e all’estero, il grande valore aggiunto che una società italiana può dare in termini di qualità, competitività e capacità di realizzare sistemi non standardizzati. Per questo motivo abbiamo pensato di creare dei servizi per aumentare la visibilità, in Italia e all’estero, di chi fa automazione; per esempio l’inserimento delle aziende interessate nella sezione partner del nostro sito Internet, nonché la redazione e la pubblicazione gratuite di articoli su sistemi realizzati da nostri clienti: parlare di un successo concreto, infatti, ha molto più valore che parlare in astratto delle competenze di un’azienda e delle caratteristiche di un prodotto. Per usufruire di questi servizi basta contattare il nostro staff commerciale all’indirizzo staffcom@automa.it o direttamente allo 035.32.33.911.

Nell’odierna società dell’informazione, e soprattutto nel mondo dell’informatica e dell’automazione, è sempre più difficile essere costantemente aggiornati sulle tendenze in atto, sulle tecnologie “in arrivo”, sui prodotti in commercio, etc. Tale aggiornamento è importante per chi vuole essere competitivo, anche se richiede molto tempo. Proprio per far risparmiare tempo, Automa, che si documenta costantemente sui cambiamenti e sulle trasformazioni in atto relativi al suo core business, si offre di tenere aggiornati i propri utenti. Grazie alle AutomaNews mensili più di 2000 persone usufruiscono già di questo servizio di segnalazione di tutte le novità sull’azienda e sul mondo dell’automazione e del livello MES; in più tre o quattro volte l’anno inviamo degli “speciali” che permettono un primo approfondimento su argomenti specifici. Per coloro che vogliono avere un’idea più ampia delle tendenze del mercato e/o vogliono esporci la propria esigenza specifica ci mettiamo a disposizione per incontri e presentazioni.

Quando si acquista un software è bene assicurarsi che l’azienda fornitrice offra anche quei servizi legati alla protezione o all’attivazione della licenza. Di solito infatti i software funzionano grazie ad una chiave hardware di protezione/attivazione o tramite un codice di accesso. Il primo dispositivo permette di installare il prodotto in qualsiasi PC, basta che sia dotato di una porta in cui inserire la chiave; il secondo invece è legato al computer su cui viene installato il programma. Cosa succede in caso di guasto della chiave di protezione o del PC con il codice di accesso? In questi casi Automa ha previsto un servizio di riparazione o sostituzione del dispositivo di protezione dei propri prodotti. Questo tipo di servizio è abbastanza diffuso tra le aziende che producono software. Ma se invece di un guasto si è di fronte ad un caso di furto o smarrimento, le software house non possono “sostituire” la licenza acquistata perché la sostituzione prevede di riavere indietro la vecchia licenza in cambio di una nuova; dopo un furto o uno smarrimento invece la licenza vecchia è ancora funzionante ed in circolazione. Di solito la gestione di questi eventi è lasciata al cliente, che può eventualmente provvedere a fare in proprio un’assicurazione sul bene “licenza software”.Constatando l’impreparazione delle assicurazioni nella gestione di questi casi e per non lasciare il cliente in una situazione problematica, Automa ha ideato un servizio di “garanzia contro furto/smarrimento”, che prevede il rilascio di una nuova licenza e la consegna ad Automa, in caso di ritrovamento, di quella vecchia.

Data l’elevata partecipazione agli eventi che illustrano le numerose e significative novità per i clienti Super-Flash, i corsi low-cost (Super-Flash, MicroC, SmartDB, Gestione Eventi, WAM) e le presentazioni gratuite continueranno anche per tutto il mese di Aprile. Per conoscere dettagli, date e disponibilità di uno o più eventi, è possibile visitare la pagina Promozioni del sito Automa o contattare il nostro staff commerciale tramite e-mail a staffcom@automa.it o direttamente allo 035.32.33.911.

Evento Descrizione Data Corso SmartDB e Gestione Eventi Con questo corso è possibile imparare a fare in modo che le applicazioni Super-Flash possano leggere e scrivere tabelle di database. Si illustra come utilizzare la nuova Gestione degli Eventi che consente una facile sincronizzazione tra le applicazioni HMI e quelle di raccolta dati o di gestione della produzione. 28/03/2006 05/04/2006 27/04/2006 Corso base di Super-Flash Ideale per formare nuove persone all’utilizzo di Super-Flash. 29/03/2006 09/05/2006 Corso avanzato di MicroC Non sempre le potenzialità di MicroC sono completamente note. Questo corso aiuta spesso a scoprire possibilità veramente potenti ed interessanti. 30/03/2006 19/04/2006 Presentazione piano di sviluppo delle nuove versioni di Super-Flash In questi eventi, oltre ad ascoltare ciò che Automa sta preparando per le prossime versioni di Super-Flash, c’è anche lo spazio per presentare le proprie richieste o per esporre le proprie critiche. 12/04/2006 04/05/2006 Corso base di MicroC Ideale per formare nuove persone all’utilizzo di MicroC in ambiente Super-Flash. 13/04/2006

Quando ad un’applicazione HMI viene richiesto di fornire informazioni ai livelli superiori dei sistemi informativi, la si costringe a svolgere una funzione in più rispetto al suo compito principale di supportare l’operatore e di sorvegliare il processo produttivo. Poiché tale processo deve andare avanti indipendentemente dalla consegna dei dati raccolti, accade che l’applicazione HMI produca informazioni che non riesce immediatamente a “smaltire”, a causa dell’indisponibilità del ricevente (che è assente o comunque più “lento”). Si è così costretti a gestire “code di dati” da inviare oppure a scegliere di sovrascrivere, e quindi perdere, le informazioni non ancora comunicate. L’ideale sarebbe avere qualcuno in grado di ricevere sempre i dati, man mano vengono prodotti, e non doversi quindi preoccupare di come e quando inviarli. Il modulo della Gestione Eventi, presente nella prossima versione di Super-Flash, mette a disposizione un magazzino, a cui l’applicazione può accedere di continuo inserendo dati. Tali dati, conservati in modo controllato e sicuro, potranno in un secondo momento essere comunicati ad un database e/o ad altri task, con tempi e modalità differenti a seconda delle esigenze dei livelli superiori dei sistemi informativi. Per spiegare come funziona la Gestione Eventi, già disponibile per chi acquista una licenza SmartDB, abbiamo organizzato una serie di eventi: presentazioni della nuova versione del Sistema di Sviluppo, per coloro che desiderano capire in generale le potenzialità e le caratteristiche della Gestione Eventi e delle altre novità di Super-Flash; corsi “SmartDB e Gestione Eventi”, per coloro che vogliono apprendere nel dettaglio come implementare un’integrazione efficace.

Il 2006 è iniziato con numerose e significative novità per i clienti Super-Flash. Prima di tutto è partito il progetto per una nuova importantissima versione del Sistema di Sviluppo; e poi, da quest’anno, MicroC diventa parte integrante della dotazione standard di Super-Flash, sia per la formula Royalty-Free sia per quella Runtime. Per dare la possibilità di utilizzare fin da subito il compilatore e di conoscere gli altri innovativi prodotti del mondo della Supervisione Libera, come ad esempio quelli per la raccolta dati e la comunicazione con i database, tra Febbraio e Marzo abbiamo organizzato una serie di eventi. L’intenso programma prevede:

1. Presentazioni gratuite di Super-Flash, in cui verranno illustrate tutte le novità presenti nella prossima versione del Sistema di Sviluppo
2. Corsi MicroC base, per imparare ad utilizzare il nostro geniale compilatore di linguaggio C, che estende le potenzialità del supervisore
3. Corsi MicroC avanzati, per poter sfruttare al meglio anche le funzionalità più complesse del potente MicroC
4. Corsi SmartDB e Gestione Eventi, per capire come con Super-Flash sia semplice raccogliere dati e comunicare con i database
5. Corsi Super-Flash di aggiornamento (dalla 3.2/3.3 alla 3.8), per dare la possibilità a coloro che non sono aggiornati, o che hanno aderito alla promozione “aggiornamento licenza da vecchie versioni: 2 al prezzo di 1”, di conoscere come il nostro Sistema di Sviluppo sia fortemente migliorato e di apprendere le numerose nuove funzionalità
6. Corsi Super-Flash base, per coloro che vogliono imparare ad utilizzare il nostro supervisore

Gli eventi, che dureranno circa 3-4 ore ciascuno, si svolgeranno presso la sala corsi della nostra nuova sede di Gorle (BG), che favorisce il contatto diretto con tutto lo staff di Automa e ci permette di gestire eventuali richieste “fuori programma”.
ATTENZIONE AL COSTO! I corsi precedentemente descritti saranno organizzati con la nuova formula low-cost: solo 95,00 € + IVA per ogni partecipante, per dare a tutti, ma proprio a tutti, la possibilità di sfruttare al massimo i vantaggi derivanti dall’utilizzo dei nostri prodotti. Per conoscere date e disponibilità di uno o più eventi, è possibile contattare lo staff commerciale di Automa tramite e-mail a staffcom@automa.it o direttamente allo 035.32.33.911.

Automa è sempre molto attenta alle esigenze dei propri clienti, per questo motivo i servizi offerti sono caratterizzati da un’elevata flessibilità. Consideriamo per esempio l’assistenza telefonica. I nostri tecnici sono gratuitamente a disposizione di tutti il martedì e il giovedì mattina, dalle 9:30 alle 12:00. Per accedere al servizio basta compilare un modulo di richiesta presente sul nostro sito e automaticamente sarete inseriti nel nostro database. Se invece si vuole avere la consulenza dei tecnici tutti i giorni da Lunedì a Venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00, è possibile sottoscrivere un contratto. Tale contratto può essere annuale oppure può durare solo un breve periodo (2, 6 o 10 mesi). Ci rendiamo conto infatti che l’assistenza può essere più necessaria in alcuni momenti e meno in altri. Per esempio quando si sta imparando ad utilizzare il supervisore, quando si sta realizzando un applicativo particolare o si ha una certa urgenza, o quando bisogna installare sull’impianto l’applicativo realizzato, molti clienti ritengono necessario avere il supporto dei nostri tecnici sempre a disposizione, mentre in altri momenti “più tranquilli” l’assistenza gratuita è un aiuto sufficiente per continuare a lavorare in modo efficace. Il contratto di assistenza può essere attivato in qualsiasi momento e a partire da qualunque data. Ma non solo, se avete bisogno dell’assistenza per un periodo differente da quelli contemplati sul nostro Listino Prezzi, non c’è problema! Basta contattare il nostro staff commerciale e riceverete un’offerta personalizzata!

Lo scorso Novembre insieme alla rivista Automazione Oggi è uscita la “Vetrina SCADA”, una guida che offre una panoramica completa dei Sistemi di Sviluppo in Italia. La scelta di uno SCADA è un momento importante per un’azienda, in termini di investimento economico e di tempo d’apprendimento. Per questo motivo bisogna valutare attentamente l’offerta del mercato per identificare il software che più risponde alle proprie esigenze; per farlo è necessario reperire il maggior numero di informazioni su ogni prodotto e metterle a confronto. La Vetrina SCADA è un utile strumento di partenza! È tradizione che la copertina di questa guida sia dedicata a Super-Flash. Automa infatti, non solo condivide pienamente l’iniziativa che serve a facilitare le scelte degli utenti, ma la sponsorizza. Per coloro che si sono persi la guida, e vogliono riceverla, basta richiederla direttamente al nostro staff commerciale a staffcom@automa.it oppure è possibile consultare il sito www.ilb2b.it alla pagina “Le guide di Automazione Oggi”, dove a breve sarà disponibile.

Ora è disponibile! Sul sito Automa, alla pagina FreeDownload, è possibile scaricare gratuitamente il nuovo pacchetto Super-Flash 3.8 SP3 Runtime, che contiene anche MicroC 2.2 Runtime.

Dopo aver reso il Sistema di Sviluppo internazionale, vogliamo continuare il percorso di miglioramento del prodotto arricchendo Super-Flash di nuove funzionalità. Un’attenta analisi, che tiene conto delle esigenze espresse dai nostri clienti e delle tendenze di mercato, ha portato a definire le linee guida del progetto. Con “LA” nuova versione, e con quelle successive, punteremo a ridurre ulteriormente il tempo di sviluppo di un applicativo rendendo il supervisore ancora più intuitivo e inserendo degli strumenti di lavoro (es. librerie di oggetti e immagini già pronte all’uso). Il miglioramento della flessibilità e della potenza, l’aumento delle capacità di fare da server (di dati e di applicativo) e la compatibilità con la normativa 21 CFR part 11, sono altre novità che metteremo a breve a disposizione. Una delle più rilevanti prestazioni di Super-Flash, che porterà ai nostri clienti un elevato valore aggiunto, è l’inserimento, già nella nuova versione, della gestione eventi, nell’ottica di ampliare ulteriormente la possibilità di connessione verso il livello EPS/MES. Come si può intuire le novità saranno tante. Per spiegarle nel dettaglio abbiamo organizzato delle presentazioni gratuite che aiuteranno gli utenti ad avere un’idea precisa delle potenzialità del Sistema di Sviluppo. Coloro che sono interessati a partecipare possono richiedere date e informazioni inviando un’e-mail a staffcom@automa.it o telefonandoci direttamente allo 035.32.33.911.

La comunicazione tra i differenti livelli dei sistemi informativi è ormai un’esigenza diffusa e molto sentita; le informazioni provenienti dal campo devono essere messe a disposizione della produzione e della manutenzione per rendere l’utilizzo degli impianti sempre più efficiente. Mettere in comunicazione i due “mondi”, però, non è sufficiente per gestire efficacemente il passaggio di dati; è necessario soprattutto sincronizzarli. I due livelli infatti viaggiano a velocità differenti e non sempre quello superiore riesce ad acquisire dati alla stessa velocità del campo. Ma non solo, non tutti i dati devono essere trasferiti, solo quelli significativi; per questo è necessario svincolare la raccolta dati dalla loro archiviazione. Per aiutare gli utenti nel difficile compito di passare le informazioni, Super-Flash, nella sua nuova versione, metterà a disposizione la “Gestione Eventi”, già disponibile per coloro che hanno una licenza SmartDB. Il supervisore infatti sarà in grado di creare una coda sicura di eventi che saranno successivamente inseriti in un database o inviati ad altri task. I vantaggi di una tale prestazione sono evidenti: l’utente potrà gestire un numero illimitato di eventi in modo facile e sicuro con un grande risparmio di tempo, non solo di implementazione di tale funzionalità, ma anche di manutenzione del sistema. Volete sapere di più sulla Gestione Eventi in Super-Flash? Partecipate alle presentazioni sulla nuova versione! Per conoscere dove e quando basta scrivere un’e-mail al nostro staff commerciale (staffcom@automa.it) o telefonare allo 035.32.33.911.

Da quest’anno ci sono delle grosse novità per i clienti Royalty-Free. Aggiornando la sola licenza Super-Flash si riceverà anche MicroC, il formidabile compilatore di linguaggio C che estende le potenzialità del Sistema di Sviluppo. In un unico pacchetto si troveranno quindi due prodotti per avere un supervisore ancora più potente. I vantaggi per coloro che sottoscrivono il nuovo contratto di aggiornamento sono numerosi: prima di tutto si avrà la possibilità di aggiornare Super-Flash alla versione 3.8 Service Pack 2 e tenerlo aggiornato per tutto il 2006; poi per ogni licenza Super-Flash si riceverà gratuitamente anche una licenza MicroC 2.2 e la si potrà tenere aggiornata per tutto l’anno. Attenzione! Febbraio sarà il mese della formazione su MicroC, per dare a tutti la possibilità di utilizzare le numerose funzionalità del compilatore. Per conoscere prezzi e sconti basta consultare il nuovo Listino Prezzi della Supervisione Libera; richiederlo è semplicissimo, basta inviare un’e-mail al nostro staff commerciale (staffcom@automa.it).

La formula commerciale Runtime è nata alcuni anni fa per venire incontro all’esigenza dei nostri clienti di limitare gli investimenti elevati e di far fronte a dei costi solo in caso di opportunità di guadagno. La nuova proposta prevede, infatti, di cominciare ad utilizzare gratuitamente il Sistema di Sviluppo, realizzare le applicazioni e, solo quando si deve installare l’applicativo sull’impianto, acquistare una chiave/licenza. Nel 2006 abbiamo voluto andare oltre. Non solo il supervisore è a costo zero, ma anche MicroC è diventato Runtime. Oltre al Sistema di Sviluppo, dal sito Automa alla pagina FreeDownload si potrà a breve scaricare gratuitamente anche il compilatore di linguaggio C che estende le potenzialità di Super-Flash; in questo modo sarà possibile realizzare applicazioni anche molto complesse. Solo quando l’applicazione sarà pronta, per farla girare oltre il periodo di prova (15 minuti ogni volta), sarà necessario acquistare una chiave. Ci saranno così due tipi di licenza, a seconda degli strumenti utilizzati per creare l’applicazione: chiave Super-Flash oppure chiave Super-Flash + MicroC. Per conoscere tutti i vantaggi di questa nuova proposta basta richiedere il Listino Prezzi della Supervisione Libera al nostro staff commerciale, via e-mail a staffcom@automa.it o direttamente allo 035.32.33.911.

Da questo mese, grazie alla nuova strategia commerciale di Automa, tutti i clienti Super-Flash avranno a disposizione anche MicroC. Ma quali sono le numerose caratteristiche che lo rendono un compilatore molto potente? Per poter utilizzare al meglio il prodotto e sfruttare le sue numerose potenzialità, a Febbraio Automa organizzerà ogni settimana dei corsi MicroC. Per conoscere date e disponibilità rivolgetevi al nostro staff commerciale allo 035.32.33.911.

È gia disponibile il nuovo Listino Prezzi 2006 della Supervisione Libera, in cui è possibile trovare tutte le novità che Automa propone per il nuovo anno. Averlo è semplicissimo: basta mandare un’ e-mail di richiesta al nostro staff commerciale (staffcom@automa.it)