AutomaNews 2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Novembre 2009
La proposta Royalty-Free di Automa è unica nel suo genere: consente di acquistare una licenza di sviluppo del pacchetto SCADA/HMI Super-Flash senza più vincoli di royalty sulle applicazioni realizzate.
Si tratta dello strumento più idoneo per ridurre drasticamente i costi fissi delle applicazioni di supervisione: potendo ammortizzare il costo del sistema di sviluppo, l'impatto su ogni singola applicazione tende rapidamente a zero. La soluzione Royalty-Free consente un altro importante vantaggio: essendo un bene strumentale può consentire sia l'ammortamento del costo su più anni di esercizio, sia la fruizione delle agevolazioni fiscali relative all'acquisto di beni strumentali. Con l'emissione della versione Super-Flash 4.0, Automa ha messo a disposizione, anche per la versione Royalty-Free, delle licenze con prezzi diversi a seconda della taglia, misurata in numero di variabili e numero di allarmi. I costi delle licenze Royalty-Free dipendono dalla taglia e partono da meno di 5.000,00 €! In occasione del fine anno Automa ha indetto una promozione speciale dedicata alle licenze Super-FlashRoyalty-Free. Per ordini e consegne entro il 31/12/2009:
Per avere maggiori informazioni sulla promozione, per offerte o ordini, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Ethernet sta ormai diventando il bus più diffuso anche per la comunicazione tra i vari componenti dei sistemi di automazione industriale.
La stesura di un'unica rete ethernet di stabilimento, magari ridondata e opportunamente segmentata, risolve in modo radicale, e a costi contenuti, i problemi legati alla proliferazione dei cablaggi dedicati tipici delle linee seriali e di alcuni bus di campo. La differenza è lampante: mentre la connessione tramite linea seriale è generalmente dedicata ad una sola periferica o ad un gruppo di periferiche, la rete ethernet supporta, su un unico cavo, un numero elevato di canali di comunicazione. La rete ethernet può quindi essere intesa come una vera e propria infrastruttura, utile per tutte le possibili comunicazioni tra i sistemi di automazione di un processo o della intera produzione. Molti componenti però, non sono a tutt'oggi pronti perchè unicamente dotati di linee seriali RS232, RS422 o RS485. In alcuni casi invece il limite vero riguarda il costo eccessivo delle schede opzionali di connessione a ethernet. Esiste però un'ottima soluzione per tutte le problematiche connesse all'integrazione delle vecchie periferiche in nuovi sistemi ethernet based: i convertitori ethernet/seriale. Questi dispositivi possono consentire una facile connessione in ethernet di periferiche dotate solo di linea seriale. Nella maggior parte dei casi questo è possibile senza dover intervenire sui software di comunicazione preesistenti. Non tutti i convertitori ethernet/seriali sono adatti all'utilizzo in campo industriale, sia per le caratteristiche costruttive sia per l'esigenza di supportare particolari prestazioni tipiche dei protocolli di comunicazione di alcuni PLC e di altre periferiche di campo. Per offrire una valida soluzione ai propri clienti Automa ha selezionato, propone e supporta tecnicamente, convertitori in grado di soddisfare adeguatamente le esigenze di conversione ethernet seriale. I convertitori sono disponibili sia in RS232 sia in RS422 o RS485. Esistono modelli ad una, due, quattro, otto e sedici porte, generalmente proposte in versione low cost. Per alcuni modelli esiste anche una versione outdoor IP67. Automa offre questi prodotti in abbinamento, se richiesto, con un breve momento formativo che mette i clienti in condizione di essere immediatamente operativi, evitando il tempo necessario all'autoformazione su nuovi prodotti. Sul nostro sito nella sezione hardware, è possibile consultare l'elenco dei prodotti ATOP distribuiti da Automa. Per ciascun prodotto è disponibile anche un datasheet facilmente scaricabile. Per avere maggiori informazioni sui convertitori ethernet/seriale, o per fissare un corso o per richiedere un'offerta, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
La connessione di un applicativo HMI verso i software di gestione della produzione è sempre più richiesta. In questi casi le esigenze sono molte e sempre diverse perchè fortemente dipendenti da come il cliente finale interpreta e gestisce la propria produzione.
Si tratta di "integrare" due mondi molto diversi tra loro: quello del processo (macchina o impianto) e quello della produzione. Per questa integrazione e volte si comincia ponendosi l'obiettivo di far sì che le applicazioni di supervisione siano in grado di ricevere automaticamente, dal livello superiore, un piano di lavoro. Di conseguenza l'applicazione HMI restituirà, al livello superiore, i dati relativi alla produzione effettuata. Questo scambio di dati, apparentemente semplice, ma che spesso nasconde delle complessità inattese, può essere implementato adeguatamente utilizzando il DataBase come tecnologia di comunicazione. Per fornire alle applicazioni Super-Flash il pieno supporto della connessione ai vari DataBase in commercio Automa mette a disposizione SmartDB, un potente strumento che consente di pubblicare e di consultare i dati di una o più tabelle di uno o più database. Pienamente compatibile con lo standard ODBC, SmartDB offre anche la possibilità di eseguire comandi SQL. SmartDB è potente, solido, affidabile e facile da utilizzare. Rende più semplice l'integrazione, nei sistemi informativi aziendali, delle applicazioni SCADA/HMI. Le postazioni di linea o di bordo macchina possono così reperire le lavorazioni da effettuare direttamente dal database, e pubblicare realtime i dati di produzione. SmartDB è disponibile nelle formule commerciali Royalty-Free e Runtime. Coloro che scelgono SmartDB Royalty-Free, dopo aver acquistato il pacchetto, possono utilizzarlo per un numero illimitato di applicativi. Se invece si preferisce la formula Runtime si acquista la licenza per una singola applicazione; grazie a questa proposta commerciale i nostri clienti non si assumeranno alcun rischio di investimento perché si acquista solo il numero di licenze necessarie per una specifica commessa. La versione Runtime è liberamente scaricabile dalla sezione freedownload del nostro sito contiene un Runtime da 15 minuti che consentirà di valutare le funzionalità del prodotto. Automa è in grado di fornire SmartDB corredandolo di tutti i servizi necessari per l'utente: dalla formazione sul prodotto e sulla tecnologia dei database, fino alla consulenza applicativa per integrare il prodotto nelle proprie applicazioni, per disegnare opportunamente la base dati e per realizzare eventuali soluzioni di analisi dei dati pubblicati. Per informazioni su SmartDB, per dimostrazioni o ordini, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911, o via e-mail a commerciale@automa.it.
Continua la promozione speciale relativa agli switch Ethernet industriali a 6 porte, low cost.
La promozione è valida senza vincoli di quantità, per ordini entro il 31/12/2009. Il prodotto EH-2006, da guida DIN, con doppia alimentazione e 6 porte 10/100 autosensing, è ideale per la realizzazione della rete locale tipica di una cella di automazione. Le 6 porte a disposizione saranno tipicamente connesse a:
Dalla sezione hardware del sito Automa è possibile scaricare il datasheet del prodotto. Per avere maggiori informazioni sugli switch ethernet industriali, o per richiedere un'offerta, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Siamo ormai al termine del 2009. Un anno certamente molto difficile per le aziende che lavorano nell'ambito dell'automazione industriale. Sono però tanti coloro che vedono il 2010 come l'inizio di un concreto recupero del mercato.
Avvicinandoci a fine anno annunciamo che, per il periodo delle vacanze di Natale, il nostro servizio di assistenza telefonica sarà sospeso il giorno 7/12/2009, e per il periodo che va dal 23/12/2009 fino al 5/1/2010. Ristorati dalla pausa festiva, i nostri tecnici saranno a disposizione, con rinnovato entusiasmo, a partire dal giorno 7 gennaio 2010. Ricordiamo che è possibile usufruire del servizio di assistenza telefonica tutti i giorni feriali da Lunedì a Venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 17:30. È possibile accedere al servizio stipulando, in qualsiasi momento, un contratto di durata variabile tra 1 e 12 mesi. Per i titolari di almeno una licenza Super-Flash i nostri tecnici sono gratuitamente a disposizione ogni martedì e giovedì mattina, dalle 9:30 alle 12:00. Per maggiori informazioni rivolgersi ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Ottobre 2009
Come preannunciato nelle AutomaNews di Settembre, nel mese di Ottobre è stata messa a disposizione la versione Beta 1 di Super-Flash 4.1.
Dalle sezioni download e fredownload del nostro sito è possibile scaricare rispettivamente la versione Royalty Free e Runtime. Per le prestazioni inserite si rimanda ad un documento specifico che è scaricabile dal sito. Qui ci limitiamo a dire che si tratta in ogni caso di una serie di punti sempre mirati allo stesso unico obiettivo: ridurre il tempo necessario alla realizzazione di applicativi di media complessità. L'attenzione e la focalizzazione su un unico obiettivo ha prodotto dei risultati di rilievo. Chi ha usato questa nuova versione ha dichiarato in modo netto di non voler più tornare indietro: la differenza di produttività rispetto alla versione precedente si può forse intuire dai titoli delle prestazioni, ma certamente la si può sperimentare in modo concreto solo utilizzando il prodotto. Le nuove prestazioni sono così importanti e numerose da richiedere un certo tempo per essere esplorate. Per questo Automa ha organizzato degli eventi, appositamente mirati a far conoscere le nuove prestazioni della versione 4.1 agli utenti delle versioni precedenti. Per avere maggiori informazioni sulla nuova versione Beta 1 e sulle presentazioni programmate, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Numero 56 Ottobre 2009 - Proteggi i tuoi applicativi con Protect
Super-Flash viene fornito in due diverse modalità commerciali: Royalty-Free e Runtime.
Nella modalità Royalty-Free l'utente acquista una licenza del sistema di sviluppo e produce degli applicativi liberi da Royalties. Questo comporta che l'utente finale non ha limitazioni alla copia e al funzionamento dell'applicativo di supervisione. Per impedire il funzionamento di una copia dell'applicazione è possibile utilizzare Protect, un prodotto incluso nella versione Royalty-Free di Super-Flash, per fare in modo che un applicativo possa funzionare solo se rileva la presenza di una chiave hardware (parallela o USB) opportunamente programmata. Automa fornisce le chiavi hardware parzialmente programmate e lo sviluppatore completa, con Protect, la programmazione, determinando così una propria codifica riservata che il motore WRunfile utilizzerà come autorizzazione a lanciare l'applicativo da proteggere. L'affidabilità delle chiavi hardware è molto elevata. Ciò nonostante può capitare che una chiave si guasti. Protect consente di gestire in modo intelligente anche questo caso perché, pur segnalando l'anomalia, anche in assenza di chiave continuerà a funzionare per un numero di giorni liberamente definibile dall'autore dell'applicativo. In questo modo sarà possibile avere a disposizione tutto il tempo necessario per provvedere all'approvvigionamento di una nuova chiave, senza costringere il cliente finale a fermare l'applicativo di supervisione. Per maggiori informazioni su Protect, e sulle chiavi di protezione, contattare direttamente lo staff di Automa al numero 035.32.33.911, o via e-mail all'indirizzo commerciale@automa.it.
Super-Flash è un ambiente per lo sviluppo facilitato di applicativi SCADA/HMI. È affidabile, compatto, facile da usare ed economico.
Cominciare a lavorare con Super-Flash è facile: basta collegarsi al nostro sito e scaricare gratuitamente, dalla sezione freedownload, la versione Runtime del sistema di sviluppo. Si possono sviluppare applicazioni SCADA/HMI con l'unico vincolo della durata del funzionamento, che è limitato a 15 minuti per ogni esecuzione. Per ottenere che il software realizzato abbia una durata senza limiti, sarà necessario l'acquisto di una licenza di Runtime da scegliere tra le 8 taglie disponibili: da 50 fino a 30.000 variabili e allarmi. Oltre alla tradizionale offerta dei corsi personalizzati, per facilitare il primo approccio a Super-Flash, Automa organizza anche dei corsi collettivi di poche ore, con programma predeterminato, mirati a mettere i partecipanti nella condizione di realizzare autonomamente un semplice applicativo HMI. Corso base gratuito su Super-Flash
Mercoledì 11 Novembre 2009 Dalle 9:00 alle 12:30 Luogo: via Don A. Mazzucotelli, 6/A - Gorle (BG) Come raggiungere la sede Automa Il Il corso è rivolto a tutti coloro che non conoscono Super-Flash e vogliono comprenderne le potenzialità e le modalità di utilizzo. La partecipazione è gratuita ma, essendo i posti limitati, è indispensabile la prenotazione.
Per avere maggiori informazioni sul corso base di Super-Flash o per iscriversi all'evento, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Nei mesi scorsi sono state organizzate alcune presentazioni delle novità introdotte nella Beta 0 della prossima versione 4.1 di Super-Flash. Ora, con la disponibilità della Beta 1, saranno organizzati altri eventi analoghi. Ricordiamo che la prossima versione 4.1 di Super-Flash ha un unico importante obiettivo: la riduzione dei tempi di sviluppo di applicativi di media complessità. Dalle reazioni di coloro che hanno partecipato a questi eventi e, soprattutto, dai commenti ricevuti da chi ha concretamente utilizzato per qualche mese la Beta 0, risulta chiaro che l'obiettivo dichiarato è già stato ampiamente raggiunto. Per favorire l'approfondimento delle nuove prestazioni introdotte nella nuova versione Super-Flash, Automa ha deciso di organizzare uno specifico evento dedicato alla presentazione della Beta 1 della versione Super-Flash 4.1.
Presentazione Beta 1 Super-Flash 4.1
Mercoledì 25 Novembre 2009 Dalle 9:00 alle 12:00 Luogo: via Don A. Mazzucotelli, 6/A - Gorle (BG) Come raggiungere la sede Automa La presentazione non è da intendersi come un corso base su Super-Flash: è rivolta ad utenti che già conoscono le versioni precedenti 3.7, 3.8, 3.9 o 4.0.
Per avere maggiori informazioni sulla presentazione della nuova versione Beta, o per iscriversi all'evento, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Lo sviluppo di applicazioni SCADA/HMI richiede spesso la necessità di realizzare o reperire immagini e simboli per poter realizzare sinottici e pannelli operativi ergonomici ed esteticamente gradevoli.
La realizzazione di queste immagini richiede tempo e capacità grafiche e creative che spesso non rientrato tra le quelle tipiche dei tecnici esperti di programmazione e di automazione. Per questo si tende a cercare in internet delle gallerie di immagini. Purtroppo queste gallerie non sono quasi mai orientate agli SCADA/HMI, e non è sempre chiara la possibilità di riutilizzarle nelle proprie applicazioni. Per dare una mano ai propri clienti Automa propone la libreria Symbol Factory. Si tratta di una galleria di immagini appositamente studiate per l'ambiente industriale. Il prodotto è fornito con una licenza per singola postazione. Le immagini esportate si possono liberamente integrare nelle proprie applicazioni SCADA/HMI. Symbol Factory produce immagini in vari formati grafici utilizzabili nella maggior parte di prodotti SCADA/HMI presenti sul mercato. Ricordiamo che Super-Flash gestisce pagine grafiche fino a 4.000 x 4.000 pixel, con tutta la gamma dei formati wide screen e con risoluzioni anche personalizzate, arrivando fino a 16 milioni di colori. Il supporto dei formati BMP, PNG, JPEG, GIF e TIF consente anche di scambiare facilmente le immagini condividendole con strumenti di disegno, di progettazione, di fotoritocco o di animazione. Per avere una versione dimostrativa di Symbol Factory, per un'offerta, un ordine, o per maggiori informazioni, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Preso atto del favorevole e duraturo rapporto euro/dollaro, nell'ottica di dare un proprio piccolo stimolo alla crescita economica, Automa ha rivisto al ribasso tutto il Listino dei prodotti ATOP. Una riduzione del 20% circa che porta questi prodotti ad un livello di costo realmente molto competitivo. Sarà quindi più conveniente acquistare i vari modelli dei server ethernet/seriale wired e wireless, e tutta la serie degli switch industriali gestiti e non gestiti. Per avere una specifica offerta sui prodotti ATOP è possibile rivolgersi direttamente ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
L'aggiornamento del sito Automa continua senza interruzioni. Ricordiamo che il sito è una fonte preziosa di informazioni tecniche sui prodotti che Automa propone. Generalmente dal sito è possibile scaricare (sezione freedownload) i prodotti che spesso sono direttamente utilizzabili come versioni di prova.
Nella sezione hardware è possibile, per ogni prodotto, scaricare i file pdf delle caratteristiche tecniche. Per rendere più agevole il reperimento delle informazioni è stata inserita, in ogni pagina del sito, una funzionalità di ricerca che consente di reperire le pagine ed i documenti che contengono il testo desiderato. In ogni caso è sempre possibile, per maggiori informazioni, rivolgersi direttamente ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Settembre 2009
Super-Flash è un ambiente per lo sviluppo facilitato di applicativi SCADA/HMI. È affidabile, compatto, facile da usare ed economico.
Cominciare a lavorare con Super-Flash è facile: basta collegarsi al nostro sito e scaricare gratuitamente, dalla sezione freedownload, la versione Runtime del sistema di sviluppo. Si possono sviluppare applicazioni SCADA/HMI con l'unico vincolo della durata del funzionamento, che è limitato a 15 minuti per ogni esecuzione. Per ottenere che il software realizzato abbia una durata senza limiti, sarà necessario l'acquisto di una licenza di Runtime da scegliere tra le 8 taglie disponibili: da 50 fino a 30.000 variabili e allarmi. Oltre alla tradizionale offerta dei corsi personalizzati, per facilitare il primo approccio a Super-Flash, Automa organizza anche dei corsi collettivi di 4 ore, con programma predeterminato, mirati a mettere i partecipanti nella condizione di realizzare autonomamente un semplice applicativo HMI. Corso base gratuito su Super-Flash
Mercoledì 28 Ottobre 2009 Dalle 9:00 alle 12:30 Luogo: via Don A. Mazzucotelli, 6/A - Gorle (BG) Come raggiungere la sede Automa Il corso è rivolto a tutti coloro che non conoscono Super-Flash e vogliono comprenderne le potenzialità e le modalità di utilizzo. La partecipazione è gratuita ma, essendo i posti limitati, è indispensabile la prenotazione.
Per avere maggiori informazioni sul corso base di Super-Flash o per iscriversi all'evento, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Continua senza sosta la marcia di avvicinamento alla nuova versione 4.1 di Super-Flash.
Entro il prossimo mese di Ottobre sarà emessa la versione Beta 1. Seguirà l'emissione della versione definitiva attualmente prevista per la fine del mese di Gennaio 2010. Ricordiamo che l'obiettivo della versione 4.1 è la riduzione drastica del tempo necessario allo sviluppo di applicazioni di media complessità. Sono stati molto positivi i riscontri avuti da coloro che, nei mesi scorsi, hanno sperimentato la Beta 0. Molto apprezzati sono stati, tra le altre numerose prestazioni, il nuovo editor Idea per la programmazione in MicroC, la nuova interfaccia per l'editazione dei programmi di Super-Flash e le nuove prestazioni per la gestione degli archivi di base (variabili, pagine, programmi, etc.). Gli utenti ci confermano che già con la versione Beta 0 l'obiettivo della riduzione drastica dei tempi di sviluppo è stato ampiamente centrato. La versione Beta 1 aggiungerà comunque altre prestazioni che sono state reputate importanti dai partecipanti agli incontri dedicati alla nuova versione che Automa ha organizzato nei mesi scorsi. Nelle prossime AutomaNews di Ottobre, insieme all'annuncio dell'emissione della Beta 1, sarà messo a disposizione un documento riepilogativo delle prestazioni sviluppate. Per avere maggiori informazioni sulla nuova versione Beta 1 è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Gli utenti di Super-Flash hanno la possibilità di realizzare delle applicazioni senza dover ricorrere alla programmazione in linguaggi procedurali tradizionali. Super-Flash mette però a disposizione anche MicroC, un potente ambiente di programmazione embedded che utilizza il C come sintassi di riferimento. MicroC apre a 360° lo spettro di applicabilità dei sistemi di supervisione realizzabili con Super-Flash.
Le possibilità offerte da MicroC sono notevoli e consentono di soddisfare a pieno anche i clienti più esigenti. È possibile, per esempio: elaborare i dati prima di inviarli verso il campo (p.e. PLC) o verso i sistemi gestionali (p.e. MES); modificare runtime le caratteristiche e l'indirizzamento delle variabili; creare applicativi complessi utilizzando meno variabili del sistema di sviluppo, riducendo le dimensioni degli applicativi ed il costo delle licenze di Runtime; creare variabili calcolate complesse; sviluppare driver di comunicazione; sviluppare driver di elaborazione; manipolare i dati di trend, allarmi e ricette; registrare in differita, sulla base di time history, allarmi e trend; creare applicazioni completamente configurabili; creare applicazioni complesse; e ... molto altro ancora. Essendo MicroC già integrato nel sistema di sviluppo Super-Flash, tutti gli utenti hanno la possibilità di cominciare ad utilizzarlo, da subito e senza costi di licenza. MicroC è un linguaggio al servizio di Super-Flash; è possibile imparare ad utilizzarlo in modo assolutamente progressivo: il primo programma MicroC può essere realmente di un paio di righe!! Per avvicinare tutti a questo potente strumento di lavoro e consentire così di sfruttare i vantaggi che MicroC mette a disposizione, Automa propone un: Corso introduttivo low cost su MicroC
Giovedì 29 Ottobre 2009 Dalle 9:00 alle 12:30 Luogo: via Don A. Mazzucotelli, 6/A - Gorle (BG) Come raggiungere la sede Automa Non è richiesta una competenza di linguaggi di programmazione. Prerequisito per la partecipazione è la buona conoscenza di Super-Flash.
Il costo del corso è di 90,00 € + IVA per ogni partecipante. Per saperne di più, per iscriversi al corso o per segnalare l'eventuale interesse è possibile contattare direttamente lo staff di Automa via telefono, allo 035.32.33.911, o via e-mail all'indirizzo commerciale@automa.it.
Il settore dell'energia sta vivendo un periodo di grande fermento. Da alcuni anni Automa sta preparando il proprio ingresso in questo settore in modo da poter offrire al mercato dei prodotti e delle soluzioni software affidabili e facili da utilizzare.
Forte della propria competenza software per l'automazione, il monitoraggio, il telecontrollo e la telegestione, Automa ha puntato con decisione sul tema delle energie rinnovabili con particolare riferimento al fotovoltaico. È nato così il progetto STIF per la realizzazione di un sistema di Telecontrollo per Impianti Fotovoltaici. STIF si pone l'obiettivo di consentire il controllo a distanza della produzione e dell'efficienza di uno o più impianti. La caratteristica peculiare di STIF è la capacità di connettersi a impianti fotovoltaici realizzati con componenti hardware (soprattutto inverter) di marche diverse. Consente pertanto una piena libertà di scelta dei componenti di ogni singolo impianto e la possibilità di gestirli tutti con un unico sistema. Dal punto di vista dell'utente STIF è composto da un dispositivo hardware denominato SUNGATE, da una piattaforma software web denominata STIF-X, e da una serie di servizi (ATS) alcuni dei quali forniti di serie e altri attivabili opzionalmente. SUNGATE è un dispositivo hardware da posizionare nelle vicinanze di un impianto fotovoltaico, in grado di collegarsi con gli inverter, il contatore di energia, il sensore di irraggiamento, l'inseguitore solare ed il pannello informativo. Fornisce anche alcuni I/O general purpose sia digitali sia analogici. Per la comunicazione verso l'esterno SUNGATE è dotato di modem, è in grado di connettersi a linee ADSL e ai servizi web dedicati messi a disposizione da Automa. STIF è nato per gli impianti fotovoltaici e si rivolge agli installatori di impianti, alle società che si occupano della gestione degli impianti e agli utenti finali. STIF è offerto in diverse taglie per coprire una vasta gamma di impianti che, a partire da qualche MWp, possono arrivare fino al piccolo impianto domestico. Per saperne di più su STIF e per segnalare l'eventuale interesse sul tema dell'energia è possibile contattare direttamente lo staff di Automa via telefono, allo 035.32.33.911, o via e-mail all'indirizzo commerciale@automa.it.
Ethernet è sempre più utilizzata, anche in ambito industriale. Nell'automazione, rispetto al mondo office, la comunicazione ethernet è spesso più intensa, e richiede pertanto una particolare attenzione nella scelta dei dispositivi da utilizzare. Mentre in una rete office può accadere che, in certi momenti il traffico di rete sia scarso, quando ci sono delle applicazioni HMI che comunicano con dei PLC il traffico è sempre intenso, data la necessità di processare in continuo i dati, e in tempi molto stretti.
Per la realizzazione di dorsali di rete o di segmenti molto articolati è opportuno scegliere degli switch "gestiti". Il collegamento locale di cella (PC, PLC, I/O, etc.), spesso interno al quadro elettrico, può essere realizzato utilizzando anche degli switch low cost, purché industriali e da guida DIN. Il prodotto EH-2006 è ideale per questo tipo di applicazioni. Si tratta di un dispositivo che offre 6 porte ethernet 10/100 autosensing, RJ45, doppia alimentazione, attacco per guida DIN. Dalla sezione hardware del nostro sito è possibile scaricare il datasheet del prodotto. Favorita dall'attuale rapporto euro/dollaro Automa ha attivato una promozione, valida fino a fine anno, che consente ai propri clienti di avere, anche per piccole quantità, un prezzo di sicuro interesse. Per avere maggiori informazioni sugli switch ethernet industriali, o per richiedere un'offerta, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Continua costante l'impegno di Automa per l'aggiornamento del proprio sito internet.
Ricordiamo che il nostro sito è una fonte preziosa di informazioni tecniche sui prodotti che Automa propone. Generalmente dal sito è possibile scaricare (sezione freedownload) i prodotti che spesso sono direttamente utilizzabili come versioni di prova. Nella sezione hardware, per ogni prodotto, è disponibile un file pdf delle caratteristiche tecniche. In ogni caso è sempre possibile, per maggiori informazioni, rivolgersi direttamente ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Nell'ottica dell'espansione delle proprie attività, Automa ha avviato una serie di iniziative marketing per la commercializzazione dei propri prodotti sul mercato cinese.
Tra queste segnaliamo il portale www.industrialmarket-china.cn/ in lingua inglese e l'omologo www.luodan.net in cinese. L'iniziativa è volta a diffondere sul mercato cinese sia il marchio Automa sia quello di Super-Flash come prodotto di punta. Per maggiori informazioni rivolgersi ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Luglio 2009
Il mese di Agosto è quasi sempre dedicato, dalle industrie, alle attività di manutenzione. Queste attività si collocano spesso nell'ambito della prevenzione dei possibili guasti e del miglioramento degli impianti.
La manutenzione preventiva richiede capacità e risorse mirate alla raccolta dei dati del proprio impianto, all'analisi e alla pianificazione degli interventi. L'obiettivo è di evitare i guasti pianificando opportunamente la sostituzione dei pezzi critici. La manutenzione migliorativa punta a ridurre le cause di guasto. Per questo ambito la struttura del team di manutenzione deve essere simile a quella di un ufficio tecnico. Oltre alla possibilità di raccogliere ed analizzare i dati di funzionamento dell'impianto è necessaria una capacità progettuale per ideare le modifiche che consentono la riduzione dei guasti. In ogni caso, per fare delle scelte correttamente orientate, i manutentori devono sempre più spesso raccogliere i dati di funzionamento degli impianti da mantenere. Per ridurre in modo significativo i costi di raccolta dei dati, è opportuno automatizzare la procedura. Generalmente le macchine e gli impianti sono oggi controllati da PLC o SCADA: in questi sistemi sono spesso già presenti i dati necessari alla manutenzione. La convergenza tecnologica degli ultimi anni viene certamente in aiuto e consente oggi di realizzare delle reti di raccolta dati con costi decisamente più contenuti rispetto al passato. Per saperne di più su come Automa vede il mercato della manutenzione industriale è possibile contattarci via e-mail a commerciale@automa.it o telefonare direttamente allo 035.32.33.911.
MainteX è un software per la gestione della manutenzione ordinaria e preventiva. Si caratterizza per il suo orientamento fortemente operativo, essendo stato progettato proprio per il manutentore.
Facilità e semplicità d'uso sono alcuni dei punti di forza del prodotto. A questi si aggiunge una particolarità che trae origine dalla ventennale esperienza di Automa, come produttore di software per l'automazione industriale: la possibilità di interfacciare MainteX direttamente con macchine e impianti per raccogliere i dati dal campo. In questo modo il manutentore non è costretto ad un surplus di lavoro per avere le informazioni necessarie al buon funzionamento del sistema. Si diminuiscono così sia il tempo necessario alla raccolta dati, sia gli errori di trascrizione. MainteX è un software per la gestione della manutenzione preventiva che, essendo collegabile all'impianto, può essere utilizzato vantaggiosamente da ogni manutentore. Pur essendo un ottimo supporto per le metodologie tradizionali, MainteX esprime il massimo di sé nell'approccio più innovativo, cioè con la manutenzione predittiva e su condizione, perché la sua caratteristica di base è proprio la possibilità di andare a prendere i dati direttamente dalle applicazioni SCADA/HMI o addirittura dai PLC, ove necessario. Per valutare il prodotto è possibile scaricare una versione DEMO dalla sezione freedownload del nostro sito. Il prodotto demo è limitato solamente come numero di elementi e numero di schede. Per il resto consente di accedere a tutte le funzionalità del prodotto. Per saperne di più su MainteX è possibile contattare direttamente lo staff di Automa via telefono, allo 035.32.33.911, o via e-mail all'indirizzo commerciale@automa.it.
La platea dei potenziali utenti di MainteX è veramente molto ampia: reparti di manutenzione, costruttori di macchine e impianti, aziende che operano nell'automazione di processi industriali continui o discreti, società nei settori della building automation e della domotica, ecc.
Per soddisfare nel modo migliore l'estrema varietà di esigenze di coloro che possono ricavare un vantaggio competitivo da un prodotto come MainteX, Automa ha disegnato una proposta commerciale che prevede ben sette diverse "taglie" del prodotto. La licenza più piccola da 199,00 € (MainteXpress), consente, per esempio, l'utilizzo di MainteX come valida alternativa alla fornitura del puro e semplice manuale di manutenzione, cartaceo o elettronico, normalmente abbinato alla fornitura di macchine e impianti. La gestione automatica delle schede di manutenzione, degli elementi, e la registrazione storica degli interventi, costituiscono funzionalità superiori rispetto ai sistemi basati su fogli elettronici. La proposta si spinge fino alla modalità con numero illimitato di schede ed elementi su cui operare, per consentire agevolmente l'implementazione di sistemi di manutenzione anche molto articolati e complessi. Per chi ha, o prevede di avere, esigenze particolari di integrazione sono disponibili anche i sorgenti del software. Con il prodotto MainteX Automa offre anche i servizi di formazione, di assistenza telefonica e di assistenza allo start-up. Automa vuole facilitare l'implementazione di un sistema basato su MainteX. Particolarmente apprezzato è il servizio di assistenza allo start-up: Automa mette a disposizione una propria risorsa che affianca il cliente per aiutarlo e rendere più semplice e veloce la fase di disegno del sistema e la prima implementazione. Per saperne di più sulla proposta commerciale, che prevede speciali condizioni riservate ad integratori e rivenditori, basta richiedere il Listino Prezzi di MainteX via e-mail a commerciale@automa.it o telefonando direttamente allo 035.32.33.911.
Sul nostro sito alla sezione Download è già possibile scaricare il Service Pack 2 di Super-Flash 4.0 che elimina alcuni bug riscontrati in questa versione per rendere ancora più stabili e affidabili le nuove funzionalità presenti, prima di implementarne altre.
Per sapere quali sono stati i bug trovati, in quale versione, e quali quelli eliminati è possibile scaricare la guida ai "Problemi risolti". Il Leitmotiv di questo, ma anche di altri documenti relativi ai nostri prodotti, è la massima trasparenza nei confronti del cliente e la volontà di Automa di migliorare costantemente i propri software risolvendo gli eventuali problemi che man mano si presentano, secondo un criterio definito di importanza/gravità del bug. Per maggiori informazioni sul Service Pack 2 di Super-Flash 4.0 è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
L'integrazione di un software per la manutenzione è certamente un processo critico in quanto occorre interagire con la produzione, con il magazzino e con il sistema gestionale.
Accade spesso che i prodotti software standard non siano sufficienti a soddisfare in modo completo le richieste del cliente finale: diventa quindi necessario sviluppare delle personalizzazioni. Prendendo atto di questa specifica esigenza Automa propone MainteX anche in formato sorgente (VB6). In questo modo l'integratore e il cliente finale hanno la possibilità di far evolvere nel tempo il sistema di manutenzione calibrandone gli sviluppi in funzione delle proprie necessità. Con MainteX è possibile partire da un prodotto standard e affidabile, facilitando quindi la fase di start-up, ma contemporaneamente avere la garanzia della possibilità di pilotare in completa autonomia le evoluzioni del prodotto. La fornitura di MainteX con i sorgenti prevede differenti tipologie di licenza per Integratori, Prodottori o Utenti Finali. Oltre al prodotto MainteX Automa può mettere a disposizione le proprie risorse e le proprie capacità per assistere l'utente o l'integratore nell'implementazione di un sistema di manutenzione basato su MainteX. Per maggiori informazioni su MainteX è possibile contattarci a commerciale@automa.it o direttamente allo 035.32.33.911.
Per il periodo delle ferie di Agosto il servizio di assistenza telefonica sarà sospeso per due settimane.
L'accorciamento della durata rispetto agli anni precedenti è stato definito in base alle numerose richieste pervenute dagli utenti. Il servizio di assistenza telefonica resterà quindi sospeso da Lunedì 10 fino a venerdì 21. Riprenderà regolarmente a partire da Lunedì 24 Agosto 2009. Ricordiamo che, per coloro che hanno sottoscritto un apposito contratto, è possibile usufruire del servizio di assistenza telefonica tutti i giorni feriali da Lunedì a Venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 17:30. È possibile accedere al servizio stipulando, in qualsiasi momento, un contratto di durata variabile tra 1 e 12 mesi. Per i titolari di almeno una licenza Super-Flash i nostri tecnici sono gratuitamente a disposizione ogni martedì e giovedì mattina, dalle 9:30 alle 12:00. Per maggiori informazioni rivolgersi ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Nella sezione download del nostro sito è stata resa disponibile la versione 2.1 del driver ModBus TCP/IP che corregge alcuni problemi segnalati dagli utenti.
Per maggiori informazioni rivolgersi ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Giugno 2009
Super-Flash è un ambiente per lo sviluppo facilitato di applicazioni SCADA/HMI. È affidabile, compatto, facile da usare ed economico.
Cominciare a lavorare con Super-Flash è facile: basta collegarsi al sito Automa e scaricare gratuitamente, dalla sezione freedownload, la versione Runtime del sistema di sviluppo. Con questa versione è possibile sviluppare delle applicazioni SCADA/HMI con l'unico vincolo della durata del funzionamento, che è limitato a 15 minuti per ogni esecuzione. Per ottenere che l'applicativo realizzato abbia una durata senza limiti, sarà necessario l'acquisto di una licenza di Runtime da scegliere tra le 8 taglie (da 50 a 30.000 variabili e allarmi) disponibili. Oltre alla tradizionale offerta dei corsi personalizzati, per facilitare il primo approccio a Super-Flash, Automa organizza anche dei corsi collettivi di 4 ore, con programma predeterminato, mirati a mettere i partecipanti nella condizione di realizzare autonomamente un semplice applicativo HMI. Per mercoledì 22 Luglio 2009 dalle ore 9:00 alle ore 12:30 Automa propone, presso la propria sede di Gorle, un corso base di Super-Flash. Il corso è rivolto a tutti coloro che non conoscono Super-Flash e vogliono capirne le potenzialità e le modalità di utilizzo. La partecipazione è gratuita ma, essendo i posti limitati, è indispensabile la prenotazione. Per avere maggiori informazioni sul corso base di Super-Flash o per iscriversi all'evento, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
La misurazione corretta e dettagliata dei consumi elettrici sta alla base di qualsiasi progetto rivolto all'efficienza energetica. Oltre all'Energy Data Manager portatile presentato nelle scorse AutomaNews, Automa sta selezionando alcuni strumenti da quadro, da proporre a chi intende includere, nei propri progetti HMI/SCADA, anche il tema dell'energia.
Il collegamento tra i contatori di energia e le applicazioni di supervisione è abbastanza semplice: la maggior parte degli strumenti proposti dal mercato sono dotati di linea seriale con protocollo ModBus. Tramite convertitori seriale/ethernet è facile costruire una rete di monitoraggio gestita da un'applicazione Super-Flash, in grado di rilevare in modo selettivo i consumi di intere aree produttive. Per saperne di più e per segnalare l'eventuale interesse sul tema dell'energia è possibile contattare direttamente lo staff di Automa via telefono, allo 035.32.33.911, o via e-mail all'indirizzo commerciale@automa.it.
Gli utenti di Super-Flash hanno la possibilità di realizzare delle applicazioni senza dover ricorrere alla programmazione in linguaggi procedurali tradizionali. Super-Flash però mette a disposizione anche MicroC, un potente ambiente di programmazione embedded che utilizza il C come sintassi di riferimento. MicroC apre a 360° lo spettro di applicabilità dei sistemi di supervisione realizzabili con Super-Flash. Le possibilità offerte da MicroC sono notevoli e consentono di soddisfare a pieno anche i clienti più esigenti.
Ecco, a scopo indicativo, alcune delle prestazioni realizzabili con MicroC.
Essendo MicroC già integrato nel sistema di sviluppo Super-Flash, tutti gli utenti hanno la possibilità di cominciare ad utilizzarlo, da subito e senza costi di licenza. Molti, forse preoccupati della complessità della programmazione in C, non usano ancora MicroC. È un vero peccato perché MicroC non ha assolutamente la complessità e le insidiosità dei tradizionali compilatori C. Inoltre, essendo un linguaggio al servizio di Super-Flash, è possibile imparare ad utilizzarlo in modo assolutamente progressivo: il primo programma MicroC può essere realmente di un paio di righe!! Per avvicinare tutti a questo potente strumento di lavoro e consentire così di sfruttare i vantaggi che MicroC mette a disposizione, Automa propone un: Corso introduttivo su MicroC: Giovedì 23 Luglio 2009 dalle ore 9:00 alle ore 13:00, presso la sede Automa di Gorle. Non è richiesta la competenza di linguaggi di programmazione. Prerequisito per la partecipazione è una buona conoscenza di Super-Flash. Il costo del corso è di 90,00 € + IVA per ogni partecipante. Per saperne di più, per iscriversi al corso o per segnalare l'eventuale interesse è possibile contattare direttamente lo staff di Automa via telefono, allo 035.32.33.911, o via e-mail all'indirizzo commerciale@automa.it.
Per definizione le applicazioni HMI/SCADA comunicano con i PLC. Siemens è certamente una delle marche di PLC in assoluta più diffusa sul mercato.
Ecco una breve sintesi delle varie possibilità che Automa mette a disposizione per i propri Clienti: Schede interne al PC Generalmente l'inserimento di una scheda speciale nel PC è riservato ai casi di reti complesse dove il numero di postazioni connesse e la quantità dei dati consigliano l'inserimento di un server dedicato connesso ad alta velocità con l'applicativo di supervisione. Sono disponibili modelli per protocolli MPI, Profibus DP e FMS, S7, Industrial ethernet. Per quanto riguarda le versioni ethernet sono disponibili soluzioni multiprotocollo. Gateway Per il colloquio con i PLC Siemens, da qualche anno, sono disponibili anche delle soluzioni basate su gateway esterni. Ci sono vari vantaggi nell'utilizzo di queste soluzioni rispetto alle schede interne. Non dovendo inserire nulla di hardware nel PC, risultano molto semplificate le fasi di installazione, riparazione e predisporre di postazioni di backup. Ecco alcuni gateway proposti e supportati da Automa: Il gateway ethernet NL-50 della Hilscher ha un fattore di forma veramente eccezionale: tutto, elettronica e connessioni, è racchiuso in un semplice connettore. È compatibile con lo Step7 e incorpora tutte le funzionalità in un pratico connettore DSub "passante"; è in grado di connettere fino a 32 PLC e supportare fino a 16 sessioni TCP/IP; ingloba un connettore RJ45 con led di stato. Il gateway NetLink MPI Plus è un dispositivo da guida DIN, dotato di un cavo e connettore passante Profibus. È compatibile con lo Step7e incorpora tutte le funzionalità in un pratico connettore DSub "passante", è in grado di connettere fino a 32 PLC e supportare fino a 32 sessioni TCP/IP; ingloba un connettore RJ45 con led di stato. Il gateway USB100PFB rappresenta una valida alternativa all'inserimento di schede speciali nel PC. Perfettamente compatibile con i server Applicom e con la serie DirectLink, consente di utilizzare l'interfaccia USB per connettersi a dispositivi MPI o ProfiBus. Il driver Applicom standard, già integrato in modo nativo in Super-Flash, gestisce tutte le varie soluzioni disponibili consentendo all'utente di scambiare a piacere i vari dispositivi di comunicazione senza la necessità di modificare l'applicazione. Driver software per ethernet standard Ethernet si sta diffondendo in modo massivo anche nell'automazione industriale, sia a livello SCADA/HMI sia a livello di controllo con le varie soluzioni di ethernet realtime. Un driver software per ethernet rappresenta la miglior soluzione nel caso il PLC fornisca di serie una connessione ethernet. Per i modelli che prevedono ethernet solo come opzione spesso il costo del modulo ethernet ha ancor oggi dei costi poco giustificati. I driver software per ethernet possono essere forniti in soluzione multiprotocollo. Per maggiori informazioni sulla comunicazione con PLC Siemens è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Nell'ottica del miglioramento dei servizi ai Clienti, Automa continua l'aggiornamento del proprio sito. Nella sezione Prodotti, la parte dedicata all'hardware è stata ulteriormente estesa. Sono presenti delle pagine specifiche mirate alle varie soluzioni hardware di comunicazione proposte, e tecnicamente supportate, da Automa.
Per facilitare la navigazione e rendere efficiente la ricerca, le pagine mostrano le immagini dei prodotti e consentono di scaricare rapidamente il data sheet tecnico di ogni singolo prodotto. Sono presenti delle pagine dedicate alle soluzioni di:
Ricordiamo che Automa ha selezionato questi prodotti, facendo un attento lavoro di verifica tecnica, con l'obiettivo di garantire ai propri clienti la piena compatibilità con Super-Flash. Per fare una scelta corretta occorre sempre tenere presente che la comunicazione è un funzione critica per tutte le applicazioni HMI e SCADA. L'affidabilità deve quindi essere la prima e più importante caratteristica. Seguono poi le prestazioni e la facilità di installazione. Le soluzioni disponibili sono diverse, ciascuna con le proprie specificità. Si va dalle schede interne che possono essere veri e propri server di comunicazione, ai gateway USB o Ethernet, o alle soluzioni software: Automa è in grado di aiutare il cliente ad orientarsi nella scelta in funzione delle caratteristiche dell'applicazione e dell'effettivo traffico di rete in termine di quantità di dati. Per maggiori informazioni sui prodotti descritti nella sezione hardware sito è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Si avvicinano le ferie di Agosto 2009.
In tale periodo il servizio di assistenza telefonica è normalmente sospeso per tre settimane. Per quest'anno invece, su richiesta dei propri clienti, Automa ha ridotto a due settimane il periodo di sospensione. Il servizio di assistenza telefonica resterà quindi sospeso da Lunedì 10 fino a venerdì 21. Riprenderà regolarmente a partire da Lunedì 24 Agosto 2009. I titolari di un apposito contratto possono usufruire del servizio di assistenza telefonica tutti i giorni feriali da Lunedì a Venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 17:30. È possibile accedere al servizio stipulando, in qualsiasi momento, un contratto di durata variabile tra 1 e 12 mesi. Per i titolari di almeno una licenza Super-Flash i nostri tecnici sono gratuitamente a disposizione ogni martedì e giovedì mattina, dalle 9:30 alle 12:00. Per maggiori informazioni sui servizi erogati da Automa è possibile rivolgersi al numero 035.32.33.911 oppure scrivere all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Maggio 2009
Energia è uno dei vocaboli in assoluto più diffusi nel World Wide Web.
La corsa dei prezzi del petrolio, che solo recentemente ha visto una decisa frenata, ha messo in evidenza il rischio di dover far dipendere le varie economie nazionali dai paesi produttori di greggio. Il settore energia ha così vissuto, e sta ancora vivendo, un periodo di estremo fermento. Alcuni temi come il risparmio energetico, l'efficienza energetica, la produzione da fonti rinnovabili o almeno alternative al petrolio, sono diventati di dominio comune. Molte aziende hanno investito proprio su questi temi. Anche Automa, da qualche anno, sta preparando con cura il proprio ingresso nel settore dell'Energia. La seconda metà del 2009 vedrà una serie di annunci importanti dedicati a questo tema specifico. Per saperne di più e per segnalare l'eventuale interesse sul tema dell'energia è possibile contattare direttamente lo staff di Automa via telefono, allo 035.32.33.911, o via e-mail all'indirizzo commerciale@automa.it.
Non si può migliorare ciò che non si può misurare!
Per questo, come primo passo nel settore Energia e più specificatamente nell'ambito dell'efficienza energetica, Automa ha selezionato, e propone, un efficace sistema di misura che racchiude in sè tutte le caratteristiche per diventare uno strumento di lavoro per chiunque voglia occuparsi dell'efficienza energetica delle proprie macchine e dei propri impianti o di quelli dei propri clienti. Si tratta di uno strumento portatile per il rilevamento dei consumi e della qualità dell'energia elettrica. Rappresenta un valido supporto per l'attività di auditing energetico che è alla base di tutti i progetti di efficienza energetica. La misurazione prima e dopo ogni intervento, consente una verifica puntuale dell'effettiva efficacia di ogni progetto e rappresenta spesso un requisito per poter usufruire delle agevolazioni previste dalla legge per gli investimenti volti a migliorare l'efficienza dei propri impianti. Il prodotto è rivolto ai costruttori di macchine e impianti, ai consulenti che operano nell'ambito dell'uso efficiente e razionale dell'energia elettrica, ai data manager e alle funzioni di manutenzione di ogni azienda. Con questo strumento, capace di registrare in completa autonomia fino a 60 giorni di dati, diventa possibile creare uno storico in grado di documentare, al proprio ufficio tecnico o al cliente finale, la reale efficacia di un intervento volto a migliorare l'efficienza energetica. Lo strumento viene fornito con un con cavo seriale RS232 e con un software standard di analisi. La comunicazione, su linea seriale, implementa il protocollo standard ModBus. Può essere fornito con o senza la valigetta per il trasporto. Sono forniti, a scelta, delle pinze amperometriche o dei TA apribili. Automa può fornire il supporto tecnico per il prodotto ed un corso per l'utilizzo dello strumento e del relativo software di analisi. Per ordini, o per avere maggiori informazioni sull'Energy Data Manager Portatile, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911, o via e-mail a commerciale@automa.it.
Chi si occupa di applicazioni SCADA/HMI si trova spesso nella necessità di realizzare o reperire immagini e simboli per poter realizzare sinottici e pannelli operativi efficaci ed esteticamente gradevoli.
La realizzazione di queste immagini richiede tempo e capacità grafiche e creative che spesso non rientrato tra le quelle tipiche dei tecnici esperti di programmazione e di automazione. Per questo si tende a cercare in internet delle gallerie di immagini. Purtroppo queste gallerie non sono quasi mai orientate agli SCADA/HMI, e non è sempre chiara la possibilità di riutilizzarle nelle proprie applicazioni. Per dare una mano ai propri clienti Super-Flash Automa ha stipulato un contratto di rivendita con la Software Toolbox che produce la libreria Symbol Factory. Si tratta di una libreria di immagini appositamente studiate per l'ambiente industriale. Il prodotto è fornito con una licenza per singola postazione. Le immagini esportate si possono liberamente integrare nelle proprie applicazioni SCADA/HMI. Symbol Factory produce immagini in vari formati grafici utilizzabili nella maggior parte di prodotti SCADA/HMI presenti sul mercato. Per avere una versione dimostrativa di Symbol Factory, per un'offerta, un ordine, o per maggiori informazioni, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
L'Istituto Tecnico Superiore Ettore Majorana di Seriate è, per la provincia di Bergamo, un punto di riferimento per la formazione superiore di tecnici di automazione, di telecomunicazioni, di elettronica e di domotica.
Nel contesto di un piano di sviluppo teso a creare collaborazioni e sinergie tra scuola e imprese, qualche mese fa Automa e Majorana hanno stipulato un primo accordo per la fornitura di licenze Super-Flash destinate al laboratorio di elettronica professionale. Nell'ottica del costante aggiornamento tecnologico delle attrezzature tecniche, il Majorana ha ora completato l'installazione in rete di 10 postazioni Super-Flash tutte interconnesse, tramite OPC, al bus EIB del sistema di domotica messo a punto per il proprio laboratorio. Parallelamente è stato completato un piano di training per i docenti coinvolti nelle attività di laboratorio. In questo modo gli allievi avranno la possibilità di lavorare, nella parte finale del loro percorso di studio, con un sistema reale in grado di gestire gli impianti di un edificio di media dimensione, e di combinare tra loro, con un'unica interfaccia uomo macchina (HMI) sistemi su base PLC con altri su base EIB. Per avere maggiori informazioni sulla proposta di Automa per le scuole, per segnalare Istituti Tecnici potenzialmente interessati, o per partecipare come sponsor di scuole locali, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Gli utenti di Super-Flash sanno di poter contare su un servizio di assistenza telefonico molto qualificato, erogato direttamente dagli sviluppatori del prodotto.
Data la festività dì Martedì 2 Giugno, Automa chiuderà i propri uffici anche lunedì 1 Giugno 2009. In queste date il servizio di assistenza telefonica resterà sospeso. Il 3 Giugno, ristorati dal breve periodo di fermo, i nostri tecnici riprenderanno a pieno ritmo l'attività di assistenza. Ricordiamo che, per coloro che hanno sottoscritto un apposito contratto, è possibile usufruire del servizio di assistenza telefonica tutti i giorni feriali da Lunedì a Venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 17:30. È possibile accedere al servizio stipulando, in qualsiasi momento, un contratto di durata variabile tra 1 e 12 mesi. Per i titolari di almeno una licenza Super-Flash i nostri tecnici sono gratuitamente a disposizione ogni martedì e giovedì mattina, dalle 9:30 alle 12:00. Per maggiori informazioni sui servizi erogati da Automa è possibile rivolgersi al numero 035.32.33.911 oppure scrivere all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Aprile 2009
Sempre più spesso si richiede che le applicazioni SCADA/HMI abbiano la capacità di integrarsi con il sistema informativo aziendale. Il controllo dei costi effettivi di produzione, la tracciabilità dei lotti di produzione o delle materie prime, il monitoraggio dell'efficienza, la manutenzione, etc. sono alcune delle esigenze che motivano queste richieste di integrazione. Spesso la richiesta viene genericamente etichettata come "raccolta dati", anche se, scavando un po' si arriva rapidamente a comprendere che le esigenze reali dei clienti non sono poi così chiaramente identificate.
In ogni caso, per qualsiasi esigenza di integrazione, il database costituisce la migliore tecnologia per la connessione delle applicazioni SCADA/HMI verso il livello superiore (MES). Per le applicazioni Super-Flash Automa mette a disposizione SmartDB, un potente strumento che consente di pubblicare e di consultare i dati di una o più tabelle di uno o più database. Pienamente compatibile con lo standard ODBC, SmartDB offre anche la possibilità di eseguire comandi SQL. SmartDB è potente, solido, affidabile e facile da utilizzare. Rende più semplice l'integrazione, nei sistemi informativi aziendali, delle applicazioni SCADA/HMI. Le postazioni di linea o di bordo macchina possono così reperire le lavorazioni da effettuare direttamente dal database, e pubblicare realtime i dati di produzione. SmartDB è disponibile nelle formule commerciali Royalty-Free e Runtime. Coloro che scelgono SmartDB Royalty-Free, dopo aver acquistato il pacchetto, possono utilizzarlo per un numero illimitato di applicativi. Se invece si preferisce la formula Runtime, si acquista la licenza per una singola applicazione; grazie a questa proposta commerciale i nostri clienti non si assumeranno alcun rischio di investimento perché si acquista solo il numero di licenze necessarie per una specifica commessa. La versione Runtime è liberamente scaricabile dalla sezione freedownload del nostro sito: contiene un Runtime da 15 minuti che consentirà la valutazione della funzionalità del prodotto. Automa è in grado di fornire SmartDB corredandolo di tutti i servizi necessari per l'utente: dalla formazione sul prodotto e sulla tecnologia dei database, fino alla consulenza applicativa per integrare il prodotto nelle proprie applicazioni, per disegnare opportunamente la base dati e per realizzare eventuali soluzioni di analisi dei dati pubblicati. Per informazioni su SmartDB, per dimostrazioni o ordini, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911, o via e-mail a commerciale@automa.it.
Super-Flash è un ambiente per lo sviluppo facilitato di applicazioni SCADA/HMI. È affidabile, compatto, facile da usare ed economico.
Cominciare a lavorare con Super-Flash è facile: basta collegarsi al nostro sito e scaricare gratuitamente, dalla sezione freedownload, la versione Runtime del sistema di sviluppo. Con questa versione è possibile sviluppare delle applicazioni SCADA/HMI con l'unico vincolo della durata del funzionamento, che è limitato a 15 minuti per ogni esecuzione. Per ottenere che l'applicativo realizzato abbia una durata senza limiti, sarà necessario l'acquisto di una licenza di Runtime da scegliere tra le 8 taglie (da 50 a 30.000 variabili e allarmi) disponibili. Oltre alla tradizionale offerta dei corsi personalizzati, per facilitare il primo approccio a Super-Flash, Automa organizza anche dei corsi collettivi di 4 ore, con programma predeterminato, mirati a mettere in condizione i partecipanti di realizzare autonomamente un semplice applicativo HMI. Per il giorno 21 Maggio 2009 dalle ore 9:00 alle ore 12:30 Automa propone, presso la propria sede di Gorle, un corso base di Super-Flash. Il corso è rivolto a tutti coloro che non conoscono Super-Flash e vogliono capirne le potenzialità e le modalità di utilizzo. La partecipazione è gratuita ma, essendo i posti limitati, è indispensabile la prenotazione. Per avere maggiori informazioni sul corso base di Super-Flash o per iscriversi all'evento, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Il 22 Aprile scorso si è tenuta in Automa una presentazione delle novità introdotte nella prima Beta (4.1.0) della prossima versione 4.1 di Super-Flash.
Ricordiamo che la prossima versione (la 4.1) di Super-Flash ha un unico importante obiettivo: la riduzione dei tempi di sviluppo di applicativi di media complessità. Dalle reazioni di chi ha partecipato all'evento e dai primi commenti ricevuti da chi ha concretamente utilizzato la Beta 0, risulta chiaro che l'obiettivo dichiarato è già stato ampiamente raggiunto. La nuova modalità di gestione degli archivi, l'estensione dei comandi nell'editor grafico, la nuova modalità di editing dei programmi ed il nuovo e potente editor dei programmi MicroC, non lasciano dubbi riguardo l'effettivo raggiungimento dell'obiettivo di una riduzione significativa dei tempi di sviluppo. Ai partecipanti è stato consegnato un prospetto che riepiloga tutti i punti già realizzati o candidati ad essere inseriti nella prossima versione. Come sempre Automa, che tiene in grande considerazione le richieste degli utenti di Super-Flash, ha chiesto ai partecipanti di dare il loro contributo attivo per l'identificazione di quelle prestazioni che sono ritenute più efficaci per raggiungere pienamente gli obiettivi prefissati. Il prossimo passo verso la versione 4.1 definitiva consisterà nella realizzazione della Beta 1 (4.1.1). Anche per questa Beta sono previste delle estensioni molto importanti che avranno un impatto notevole sui tempi di sviluppo delle applicazioni. Dopo la Beta 1 si punterà decisamente verso l'emissione della versione 4.1 ufficiale. Viste le numerose richieste Automa ha deciso di organizzare, per mercoledì 20 Maggio 2009, dalle ore 9:00 alle ore 12:00, presso la propria sede di Gorle, un altro evento dedicato alla prossima nuova versione di Super-Flash. La partecipazione è gratuita, ma è obbligatoria l'iscrizione. Per avere maggiori informazioni sulla presentazione della nuova versione Beta, o per iscriversi all'evento, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
È stata molto apprezzata la presentazione tecnica dei convertitori ethernet/seriale della ATOP che Automa ha tenuto, a Gorle (BG), il 22 Aprile 2009.
Sono state illustrate in pratica e nel dettaglio sia la configurazione dei dispositivi, sia l'utilizzo di VirtualCom per l'utilizzo di questi prodotti in situazioni dove non è possibile modificare i software esistenti. Sono anche stati dimostrati i collegamenti con PLC Siemens: un vecchio S5 (porta di programmazione) ed un più recente S7-200. È stato illustrato anche il gateway di protocollo ModBus TCP/IP-ModBus RTU/ASCII che consente facilmente di interfacciare il mondo ethernet e quello seriale quando si utilizza il protocollo ModBus. La flessibilità di questo dispositivo consente di affrontare anche architetture molto articolate con la possibilità di definire liberamente i ruoli di master e di slave della comunicazione, sia su seriale sia su ethernet. Visto il successo e date le richieste di chi non ha potuto accedere all'evento, Automa organizza, presso la propria sede di Gorle, la replica dell'evento per giovedì 21 Maggio 2009, dalle ore 14:30 alle ore 17:00. Allo scopo di favorire la sperimentazione diretta dei dispositivi, Automa offre ad ogni partecipante la possibilità di acquisire i convertitori Ethernet/Seriale (SE5001-S2 e SE5001-S5) con il prezzo speciale di 58,00 € + IVA cadauno. La promozione prevede un massimo di due pezzi per ogni partecipante. I dispositivi ordinati saranno consegnati direttamente durante la presentazione. Ricordiamo che ATOP produce dispositivi per la comunicazione industriale: dal convertitori ethernet-seriale, agli switch industriali ai prodotti wireless e Wi-Fi. Sul nostro sito nella sezione hardware, è possibile consultare l'elenco dei prodotti ATOP distribuiti da Automa. Per ciascun prodotto è disponibile anche un datasheet facilmente scaricabile. La partecipazione è gratuita ma, essendo i posti limitati, è indispensabile la prenotazione. Per avere maggiori informazioni sull'evento, o per effettuare una prenotazione, o per ordinare i dispositivi in promozione, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
È stata rilasciata, e resa disponibile nelle sezioni download e freedownload del nostro sito, la nuova release del Client OPC di Super-Flash.
Per maggiori informazioni su Super-Flash OPC Client è possibile telefonare al numero 035.32.33.911 oppure scrivere all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Marzo 2009
È stata ufficialmente rilasciata, e resa disponibile, la versione 4.1.0 Beta di Super-Flash.
Nelle sezioni download e freedownload del nostro sito possono essere scaricate rispettivamente le versioni Runtime e Royalty-Free. Ricordiamo che la sezione freedownload è completamente libera, mentre la download è riservata ai titolari di licenze Royalty-Free e del relativo servizio di aggiornamento attivo. Ecco alcune delle prestazioni che sono state inserite: Gestione Archivi
Pagine/Editor Grafico
Programmi
MicroC
Variabili
Configurazione
Per avere maggiori informazioni sulla nuove versione Beta è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Con la versione 4.1.0 Beta di Super-Flash è stato introdotto un nuovo editor per i programmi MicroC. Fino alla versione 4.0 l'utente poteva configurarsi il proprio editor esterno, con il Notepad come editor di default. Non esisteva invece un editor specializzato per i programmi MicroC. Il nuovo editor per MicroC si chiama Idea ed è basato su SciTE e Scintilla, due progetti free source code. Scintilla è un componente specializzato per l'editing con particolare orientamento alle operazioni di edit e di debug di sorgenti di linguaggi di programmazione. SciTE è un potente editore di testi basato su Scintilla. Idea è il nuovo editore di programmi MicroC basato su SciTE.
Ecco alcune delle funzionalità messe a disposizione da Idea:
È possibile configurare l'editor dei programmi MicroC scegliendo di utilizzare l'editor interno Idea, oppure l'editor generale o un editor personalizzato. Automa organizza delle presentazioni gratuite rivolte a chi vuole approfondire le nuove funzionalità inserite nella versione Beta 4.1.0. Per avere maggiori informazioni su Idea e sulla nuova versione Beta è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
La nuova versione 4.1.0 di Super-Flash ha un unico importante obiettivo: la riduzione dei tempi di sviluppo di applicativi di media complessità.
Essendo ora disponibile una versione Beta del prodotto, per consentire un facile apprendimento ed approfondimento delle nuove funzionalità introdotte in Super-Flash, Automa ha organizzato una serie di presentazioni presso la propria sede di Gorle. La prima presentazione è programmata per il 22 Aprile 2009 dalle ore 9:00 alle ore 12:00. Il team di sviluppo del prodotto presenterà le nuove funzionalità già implementate e risponderà a tutte le richieste di approfondimento dei partecipanti. Sarà fornita la road map della prossima Beta fino al rilascio della 4.1 definitiva. La partecipazione è gratuita, ma è obbligatoria l'iscrizione. Per avere maggiori informazioni sulla presentazione della nuova versione Beta, o per iscriversi all'evento, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Le esigenze di integrazione delle applicazioni SCADA/HMI realizzate con Super-Flash, sono sempre più diversificate. Automa offre uno spettro di possibilità per la connessione sia con il campo, sia con il livello della gestione della produzione. Tra le varie possibilità di comunicazione Automa propone SendSMS, un driver che permette ad un'applicazione Super-Flash di inviare SMS tramite un modem GSM.
Il prodotto è fornito sia in modalità Runtime sia in modalità Royalty-Free. Automa propone i modem di Erco&Gener, una ricca serie di modelli predisposti per ogni possibile esigenza applicativa. Stack TCP/IP integrato, I/O diretti e la programmabilità in Open AT, rendono questi modem estremamente versatili. Per gli utenti Super-Flash ogni modem viene fornito con una licenza Runtime gratuita di SendSMS. Per ordini, o per avere maggiori informazioni su SendSMS e sui modem, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911, o via e-mail a commerciale@automa.it.
Alla fine del 2008 ATOP e Automa hanno siglato un accordo che qualifica Automa come distributore ufficiale per l'Italia. Allo scopo di diffondere la conoscenza dei prodotti ATOP, Automa ha organizzato una presentazione tecnica dedicata ai convertitori ethernet/seriale. L'evento avrà un taglio prettamente tecnico e sarà l'occasione per verificare direttamente le modalità di utilizzo dei convertitori seriale/ethernet e ModBus TCP/IP-ModBus RTU/ASCII. Ricordiamo che ATOP produce dispositivi per la comunicazione industriale: dal convertitori ethernet-seriale, agli switch industriali ai prodotti wireless e Wi-Fi.
Sul nostro sito nella sezione hardware, è possibile consultare l'elenco dei prodotti ATOP distribuiti da Automa. Per ciascun prodotto è disponibile anche un datasheet facilmente scaricabile. L'evento si svolgerà dalle 14:30 alle 17:00 del giorno 22 Aprile 2009, presso la sede di Automa a Gorle, in provincia di Bergamo. La partecipazione è gratuita ma, essendo i posti limitati, è indispensabile la prenotazione. Per avere maggiori informazioni sull'evento, o per effettuare una prenotazione è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Per risolvere il problema dell'integrazione, in reti evolute, di periferiche dotate della sola linea seriale RS232/422/485, Automa propone dei convertitori ethernet/seriale low cost, molto semplici da utilizzare.
Automa annuncia ora la disponibilità di un convertitore intelligente in grado non solo di convertire il mezzo fisico da seriale ad ethernet, ma anche di convertire il protocollo ModBus seriale in ModBus TCP/IP. Il prodotto consente di risolvere semplicemente diverse architetture di connessione verso periferiche ModBus. È dotato di 2 porte LAN 10/100 ed è disponibile nelle versioni a 2, 4, 8 e 16 porte seriali. Ogni porta seriale può essere configurata come RS232, RS422 o RS485. Per maggiori informazioni sul convertitore ModBus TCP/IP - ModBus RTU/ASCII, rivolgersi ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Febbraio 2009
Si parla spesso dell'esigenza di utilizzare l'innovazione tecnologica come strumento per affrontare i momenti di crisi del mercato. Ma che cos'è l'innovazione tecnologica? Visitando le aziende che producono macchine e impianti a volte si ha l'impressione che non si sappia bene da che parte cominciare ad affrontare l'argomento. È vero che le aziende italiane offrono, come proprio valore aggiunto rispetto ai concorrenti esteri, la flessibilità, cioè la capacità di trovare, anche durante la realizzazione di una macchina o un impianto, delle soluzioni tecniche specifiche per soddisfare quelle esigenze del cliente finale che emergono nella fase di installazione ed avviamento. In questa fase critica del mercato però, l'esigenza di contenere i costi spinge i costruttori a limitare questa flessibilità. Questo finisce per diminuire di molto l'interesse del cliente finale verso il prodotto italiano. Si tratta allora di affrontare il tema dell'innovazione tecnologica in modo più strutturato. Ma quali sono, dal punto di vista dell'automazione, gli abilitatori tecnologici da prendere in seria considerazione come elemento di innovazione? Per capire il presente ed il futuro conviene spesso fare riferimento al passato e provare a valutare, anche con il senno di poi, cosa è realmente successo. Prendiamo quindi tre esempi riferiti al passato:
Sistemi SCADA/HMI L'introduzione di sistemi SCADA/HMI in grado di interagire efficacemente con gli operatori ha modificato notevolmente l'automazione. Pensiamo ai sinottici come strumento per monitorare un impianto. Oggi in 17, 19, 27, 32 "pollici", si possono tranquillamente far transitare, a richiesta, decine e decine di pagine grafiche animate che rappresentano l'impianto fin nei minimi dettagli. Chi non ricorda i sinottici tradizionali sparsi su vari metri quadrati di pannelli di alluminio pieni di disegni serigrafati e di led rossi e verdi? Belli da vedere appena installati: dopo poco tempo si riempivano di "modifiche volanti" fino al punto in cui si doveva "rifare tutto", ossia buttare i vecchi pannelli e realizzarne di nuovi. Un po' meglio andava con quelli "a tessere", ma quali erano i costi finali? Inoltre i sinottici tradizionali erano, per ragioni economiche, quasi sempre ridotti all'essenziale. Ora con gli SCADA/HMI è facile realizzare sinottici grafici efficaci, animati ed estesi, dove la modifica o l'aggiunta di pagine diventa una questione di poche ore. Lo stesso dicasi per i comandi e per l'impostazione di parametri di processo. Le sale quadri erano piene di consolle con pulsanti, selettori, contraves e visualizzatori. Ora la tastiera di un PC o terminale o addirittura lo schermo diventa una pratica consolle da dove è possibile fornire ogni comando e modificare ogni parametro di funzionamento. Bus di campo Dall'inizio degli anni '90 i bus di campo (CanBus, ProfiBus, Fip, etc.) hanno completamente cambiato il modo di fare automazione. I costi di cablaggio ed installazione di impianti complessi si sono drasticamente ridotti. Gli impianti sono diventati più facilmente estendibili. Funzionalità ed architetture che oggi sembrano normali, non erano assolutamente possibili prima dell'avvento dei vari bus di campo. Assistenza Remota (Teleassistenza) Oggi, dopo alcuni anni di "reticenza", finalmente la maggior parte dei costruttori di macchine ed impianti si è attrezzata per offrire ai clienti un servizio di Assistenza Remota. Questo argomento, essendo più recente, può essere efficace per comprendere come, anche di fronte all'evidente convenienza sia per il fornitore sia per il cliente finale, questa tecnologia sia comunque stata recepita con un certo ritardo da molte aziende italiane. L'Assistenza Remota rende il cliente più vicino e fa nascere delle opportunità che prima erano impensabili proprio per la distanza geografica ed i relativi tempi di intervento. Prima la tendenza era di fare la fornitura, eventualmente seguire il cliente per il periodo di garanzia e poi, sostanzialmente abbandonare il campo. Ora la tecnologia consente di mantenere più facilmente il rapporto con il cliente anche per il periodo successivo. Ma quali potrebbero essere gli abilitatori tecnologici da prendere in considerazione oggi? Eccone alcuni: Ethernet e TCP/IP Ethernet e TCP/IP creano le condizioni per semplificare in modo radicale, almeno dal punto di vista delle architetture e delle connessioni, la parte di controllo, la comunicazione con sistemi SCADA/HMI e l'integrazione verso i sistemi informativi aziendali del cliente finale. La comparsa di standard ethernet "deterministici" o "pseudo-deterministici" consente l'utilizzo di questa tecnologia anche per una buona parte degli I/O del sistema. Wireless La possibilità sempre più concreta di applicare anche in ambito industriale delle tecnologie wireless costituisce la base per una vera e propria rivoluzione nel campo dell'automazione. La definizione di standard e la piena compatibilità tecnologica (p.e. nel caso dello Wi-Fi) con TCP/IP e quindi con ethernet, apre la strada verso soluzioni di automazione finora inimmaginabili. Se i bus di campo hanno aggiunto certamente una seconda dimensione all'automazione, lo wireless ne aggiungerà una terza che, nel giro di qualche anno, cambierà radicalmente il modo stesso di pensare il sistema di automazione. Gestione Remota L'Assistenza Remota (teleassistenza) può essere considerata una sorta di "Pronto Soccorso", cioè una funzione che può essere considerata indispensabile, almeno in questo momento. Per definizione però, la teleassistenza offre la possibilità di intervenire quando un problema si è già verificato. La tecnologia oggi è sufficientemente matura da consentire la realizzazione di veri e propri sistemi di Gestione Remota (Telegestione). La raccolta automatica e mirata dei dati di funzionamento di macchine e impianti e la loro analisi, consentono di attivare servizi di gestione che possono essere molto utili per il cliente. Si pensi per esempio alla manutenzione preventiva. Uno strumento di Gestione Remota potrebbe ridurre in modo significativo la permanenza di tecnici specializzati durante le fasi di startup e diventerebbe una fonte preziosa di informazioni per l'ufficio tecnico nell'ottica di comprendere meglio il funzionamento reale delle proprie macchine o impianti. Applicazioni SCADA/HMI parametriche Per quanto riguarda le applicazioni di interfaccia uomo/macchina la sfida di oggi potrebbe essere rappresentata da applicazioni "parametriche" ossia in grado di essere adattate rapidamente, e senza la necessità di sistemi di sviluppo, alle esigenze della nuova installazione. Questo consentirebbe di fare installazioni senza il coinvolgimento di competenze specifiche dello SCADA e con un livello di affidabilità (l'applicativo sarebbe sempre lo stesso) ancora più elevato. Un partner affidabile Vista la complessità delle nuove tecnologie, e la rapidità con cui si sviluppano, non è pensabile che un costruttore di macchine o impianti si possa dedicare in modo completamente autonomo alla loro esplorazione. Risulta molto più vantaggioso avvalersi della collaborazione di un valido partner tecnologico. Per questo Automa offre, oltre alla tradizionale fornitura dei prodotti, anche la propria competenza tecnologica e sistemistica, e la ventennale esperienza nei sistemi di automazione, per aiutare le aziende a studiare, valutare e mettere a punto delle soluzioni tecniche innovative in grado di sfruttare gli abilitatori tecnologici sopra citati, per consentire un miglioramento del posizionamento sul mercato. Per fissare un incontro allo scopo di valutare il contributo che Automa può offrire sui temi dell'innovazione tecnologica, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Come preannunciato con le ultime AutomaNews, nel mese di Marzo sarà messa a disposizione la prima versione Beta di Super-Flash 4.1. Ricordiamo che l'obiettivo della prossima versione è la riduzione drastica del tempo necessario allo sviluppo di applicazioni di media complessità. Ecco alcune delle prestazioni che sono state inserite:
Gestione Archivi
Pagine/Editor Grafico
Programmi
MicroC
Variabili
Configurazione
Per avere maggiori informazioni sulla nuove versione Beta è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Super-Flash è un sistema di sviluppo, per applicazioni SCADA/HMI, molto affidabile e compatto.
Viene proposto nelle modalità Royalty-Free e Runtime. La modalità Royalty-Free prevede l'acquisto di un sistema di sviluppo che produce un numero illimitato di applicazioni libere da Royalty. Nella modalità Runtime, invece, il sistema di sviluppo è completamente libero, gratuito e facilmente scaricabile dalla sezione freedownload del sito Automa. È quindi possibile, a costo zero, cominciare a sviluppare degli applicativi SCADA/HMI. Il sistema di Runtime scaricato da internet include anche una licenza da 15 minuti del motore Runtime, per consentire la possibilità di verificare il funzionamento delle applicazioni realizzate. Le applicazioni realizzate con il sistema di sviluppo Runtime richiedono, per funzionare senza limiti di tempo, una licenza del motore Runtime. Queste licenze sono disponibili in 8 diverse taglie, da 50 fino a 30.000 variabili. I costi partono, per ordini da un pezzo, da 300,00 € + IVA. Per facilitare lo StartUp Automa offre un efficiente servizio formativo: con un modulo personalizzato da 4 ore si possono conoscere i fondamenti del prodotto ed essere immediatamente operativi nella realizzazione di semplici applicazioni. In seguito, data la struttura "progressiva" di Super-Flash, sarà facile apprendere ed affinare man mano, anche in proprio, tutte le caratteristiche e le prestazioni del prodotto. Per i possessori di licenze Super-Flash Royalty-Free, la versione Runtime rappresenta un'ottima soluzione per fornire ai propri clienti finali che lo richiedono, un sistema di sviluppo a basso costo. Per avere maggiori informazioni su Super-Flash Runtime è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Gli utenti di Super-Flash hanno la possibilità di realizzare delle applicazioni senza ricorrere alla programmazione in linguaggi procedurali tradizionali. Super-Flash però mette a disposizione anche MicroC, un potente ambiente di programmazione embedded che utilizza il C come sintassi di riferimento. MicroC è composto da un compilatore e da un motore Runtime.
Il compilatore è già integrato nel sistema di sviluppo. Il motore Runtime di MicroC è sempre integrato per chi possiede la licenza Royalty-Free, mentre gli utenti della Licenza Super-Flash Runtime, quando debbono installare un applicativo, hanno la possibilità di scegliere, a seconda delle esigenze, la licenza Super-Flash Runtime con o senza motore MicroC. Con MicroC è possibile creare dei programmi che interagiscono con le risorse dell'applicativo creato con Super-Flash. Ecco alcune delle caratteristiche di MicroC:
Con MicroC è possibile:
Essendo MicroC già integrato in entrambe le licenze del sistema di sviluppo Super-Flash, tutti gli utenti hanno la possibilità di cominciare ad utilizzarlo, da subito e senza costi di licenza. Molti, forse preoccupati della complessità della programmazione in C, non usano ancora MicroC. È un vero peccato perchè MicroC non ha assolutamente la complessità e le insidiosità dei tradizionali compilatori C. Inoltre, essendo un linguaggio al servizio di Super-Flash, è possibile imparare ad utilizzarlo in modo assolutamente progressivo: il primo programma MicroC può essere realmente di un paio di righe!! Per avvicinare tutti a questo potente strumento di lavoro, e consentire così di sfruttare i vantaggi che MicroC mette a disposizione, Automa propone dei moduli formativi personalizzati, calibrati sulle effettive competenze ed esigenze del cliente. Per saperne di più e per segnalare l'eventuale interesse è possibile contattare direttamente lo staff di Automa via telefono, allo 035.32.33.911, o via e-mail all'indirizzo commerciale@automa.it.
La proposta di Erco&Gener, per quanto riguarda i modem, è molto ricca e presenta modelli per ogni esigenza.
Il modello GenPro24e è un modem GSM-GPRS Quad-Band. Oltre alla classica dotazione standard: RS232, ingresso Microfono, uscita Altoparlante e Antenna, questo modello mette a disposizione:
Il prodotto è certificato per poter essere installato sui mezzi di trasporto ("e-label" automotive). Si tratta di un modello estremamente versatile che può essere impiegato in tante diverse applicazioni. Gli ingressi/uscite, la programmabilità e lo stack TCP/IP lo rendono utilizzabile anche come componente centrale di applicazioni di comunicazione remota. Sul sito nella sezione hardware, è possibile consultare l'elenco dei prodotti Erco&Gener distribuiti da Automa. Per ciascun prodotto è disponibile anche un datasheet in formato PDF, facilmente scaricabile. Per maggiori informazioni rivolgersi ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Gennaio 2009
L'inizio di un nuovo anno è sempre una buona occasione per confermare, rinnovare o ricalibrare i propri obiettivi. Per molti settori il 2009 sembra presentarsi come un anno difficile.
Le difficoltà nate dalla crisi finanziaria hanno avuto un impatto molto forte sulla cosiddetta "economia reale" ossia sulle attività concrete delle singole aziende e sulla loro possibilità di investire. In queste situazioni ci sono aziende che devono lavorare sulla loro efficienza riducendo i costi, mentre altre scelgono di investire per trovare soluzioni innovative che consentano di avere un vantaggio competitivo sul mercato. Anche il mercato dell'automazione industriale vive un periodo di marcata difficoltà. In questo contesto Automa si propone come partner in grado di soddisfare sia le esigenze di chi persegue la riduzione dei costi, sia di coloro che intendono puntare sull'innovazione. Per chi deve sviluppare applicazioni SCADA/HMI, Automa propone Super-Flash, una soluzione caratterizzata da un'elevata affidabilità e da un costo molto contenuto. Oltre alla tradizionale fornitura dei prodotti, Automa offre anche la propria competenza tecnologica e sistemistica, e la ventennale esperienza nei sistemi di automazione, per aiutare le aziende a studiare, valutare e mettere a punto delle soluzioni tecniche innovative in grado di consentire un miglioramento del loro posizionamento sul mercato. Spesso le innovazioni tecnologiche ben studiate si dimostrano il mezzo più idoneo per consentire una strutturale e significativa riduzione dei costi del proprio prodotto finito, aumentando nel contempo le prestazioni e le funzionalità offerte. Per fissare un incontro allo scopo di valutare il contributo che Automa può offrire sui temi dell'innovazione tecnologica, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Nel corso del prossimo mese di Marzo sarà messa a disposizione la prima versione Beta di Super-Flash 4.1. Ricordiamo che l'obiettivo della prossima versione è la riduzione drastica del tempo necessario allo sviluppo di applicazioni di media complessità. Affidabilità ed economicità sono due valori che sono stati ampiamente riconosciuti dal mercato.
Ora, con la 4.1, Automa vuole concentrare i propri sforzi per dare ai propri clienti un ulteriore vantaggio competitivo: la rapidità di sviluppo anche per applicazioni non banali. Per avere maggiori informazioni è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Alla fine del 2008 ATOP e Automa hanno siglato un accordo che qualifica Automa come distributore ufficiale per l'Italia. Allo scopo di diffondere la conoscenza diretta dei prodotti ATOP, Automa ha organizzato una presentazione tecnica dedicata.
Per ATOP sarà presente l'Area Manager che segue il mercato italiano. L'evento sarà l'occasione per un approfondimento tecnico utile per avere un quadro chiaro delle caratteristiche, possibilità e funzionalità dei prodotti ATOP distribuiti e supportati da Automa. Ricordiamo che ATOP produce dispositivi per la comunicazione industriale: dal convertitori ethernet-seriale, agli switch industriali ai prodotti wireless e Wi-Fi. Sul nostro sito nella sezione hardware, è possibile consultare l'elenco dei prodotti ATOP distribuiti da Automa. Per ciascun prodotto è disponibile anche un datasheet facilmente scaricabile. L'evento si svolgerà dalle 9:00 alle 12:00 del giorno 17 Febbraio 2009, presso la sede di Automa a Gorle, in provincia di Bergamo. La partecipazione è gratuita ma, essendo i posti limitati, è indispensabile la prenotazione. Per avere maggiori informazioni sull'evento, o per effettuare una prenotazione è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911, o via e-mail a commerciale@automa.it.
SmartDB è un prodotto che consente agli applicativi realizzati con Super-Flash, di pubblicare, leggere e elaborare i dati di una o più tabelle di uno o più database, locali o remoti.
Pienamente compatibile con lo standard ODBC, offre anche la possibilità di eseguire comandi SQL. È lo strumento ideale per collegare le applicazioni HMI con i sistemi informativi aziendali, o per la pubblicazione di dati, di funzionamento o di produzione, destinati ad essere fruiti tramite applicazioni web orientate al problema. Prendendo atto della difficoltà dei clienti di dedicare ampi spazi alla formazione, allo scopo di favorire il primo approccio a SmartDB Automa propone dei moduli formativi brevissimi (4 ore), molto intensi ed efficaci, che forniscono gli strumenti di base per essere immediatamente operativi, o comunque in grado di condurre efficientemente ulteriori approfondimenti. L'obiettivo del corso consiste proprio nel consentire a chi partecipa di risparmiare il tempo che sarebbe necessario per un approfondimento in proprio. Il prossimo corso su SmartDB si terrà il giorno 19 Febbraio 2009, dalle ore 9:00 alle ore 13:00. Il corso è rivolto a tecnici che conoscono il linguaggio MicroC. Il costo del corso è di 300,00 € + IVA. Per ordini e prenotazione di corsi, o per avere maggiori informazioni sul corso, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911, o via e-mail a commerciale@automa.it.
Il 2009 parte con importanti novità che ampliano la gamma delle soluzioni di networking industriale proposta da ATOP. Questi nuovi annunci dimostrano concretamente la forte volontà di ATOP di penetrare il mercato europeo puntando su soluzioni innovative, messe a punto con la forte collaborazione dei distributori nazionali.
Su questi dispositivi, tramite Automa, la divisione networking di ATOP è in grado di effettuare personalizzazioni volte a soddisfare specifiche richieste di clienti interessati ad innovare le proprie soluzioni di comunicazione industriale. Sul nostro sito, nella sezione hardware, è possibile consultare l'elenco dei prodotti ATOP distribuiti da Automa. Per ciascun prodotto è disponibile anche un datasheet facilmente scaricabile. Per avere maggiori informazioni sui prodotti ATOP, o per richiedere un'offerta, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Le licenze Royalty-Free e Runtime di Super-Flash sono attualmente disponibili con diversi dispositivi di protezione:
Già nel 2008 abbiamo segnalato la difficoltà a fornire le protezioni su chiave parallela: ora nel 2009 questi dispositivi sono fuori produzione, quindi non più disponibili. Automa ha una propria piccola scorta per la gestione delle emergenze. Invitiamo tutti i possessori di chiavi di protezione parallela ad approfittare dei servizi di sostituzione con chiavi USB. Per avere maggiori informazioni sulle chiavi parallele, è possibile rivolgersi al nostro staff commerciale direttamente allo 035.32.33.911 o via e-mail a commerciale@automa.it.
Le licenze Royalty-Free e Runtime di Super-Flash prevedono, come dispositivo di protezione, sia chiavi parallele sia chiavi USB.
Dal momento che le interfacce parallele stanno ormai scomparendo dai vari PC industriali e office, ricordiamo che Automa offre un servizio di "sostituzione chiavi parallele". Restituendo una chiave parallela viene fornita una equivalente chiave USB, al costo di 300,00 € + IVA + spese di trasporto. Senza la chiave parallela però, non c'è più la possibilità di eseguire le versioni Super-Flash precedenti alla 3.3. Certamente c'è sempre la possibilità di importare i vecchi progetti nelle versioni Super-Flash più recenti. Per coloro che, in ogni caso, avessero comunque ancora la necessità di lavorare con vecchie versioni del sistema di sviluppo Super-Flash, Automa ha ideato un servizio low-cost di noleggio con un canone mensile di 350,00 € + IVA + spese di spedizione. Per maggiori informazioni rivolgersi ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Mini-Tracker personale con funzione GPS (14 satelliti), comunicazione GSM-GPRS e gestione di chiamate voce. Dispone di 2 Pulsanti programmabili dall'utente, 4 led funzione, microfono e altoparlante integrato, rilevatore di movimento e vibrazione, funzione di GEO-FENCING per inviare allarmi via SMS o GPRS quando si oltrepassa la zona il cui raggio è impostabile dall'utente (sino a 25 zone).
Configurabile e programmabile tramite comandi AT, connessione esterne per USB e auricolare, batteria interna da 1300 mA/h ricaricabile tramite USB. Sul nostro sito, nella sezione hardware, è possibile consultare l'elenco dei prodotti Erco&Gener distribuiti da Automa. Per ciascun prodotto è disponibile anche un datasheet facilmente scaricabile. Per maggiori informazioni rivolgersi ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it.
Automa continua la propria attività di selezione di dispositivi hardware e software che possano risultare utili per chi si occupa di applicazioni SCADA/HMI per applicazioni industriali. Ecco un dispositivo interessante che offre la possibilità di eliminare facilmente i fili delle connessioni seriali. I modelli GenBlue 15e - GenBlue 19e DCE - GenBlue 19e DTE sono degli Adattatore Bluetooth 2.0 (classe1) per connessioni radio punto-punto.
Sono disponibili in due diverse versioni:
Sul nostro sito, nella sezione hardware, è possibile consultare l'elenco dei prodotti Erco&Gener distribuiti da Automa. Per ciascun prodotto è disponibile anche un datasheet facilmente scaricabile. Per maggiori informazioni rivolgersi ad Automa al numero 035.32.33.911 oppure all'indirizzo di posta commerciale@automa.it. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Automa srl - a socio unico - Via Don A. Mazzucotelli, 6 - 24020 Gorle (BG) - ITALY - Telefono: +39 035.32.33.911 - E-mail: commerciale@automa.it PEC: automa@arubapec.it - Codice SDI: KRRH6B9 - Capitale sociale € 31.200 i.v. - C.F. e P.IVA 01775590167 - R.I. BG01775590167 - REA 236172 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
